النهاية في غريب الحديث والأثر
حَكَأَ
بَابُ الْحَاءِ مَعَ الْكَافِ ( حَكَأَ ) * فِي حَدِيثِ عَطَاءٍ أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْحُكَأَةِ فَقَالَ : مَا أُحِبُّ قَتْلَهَا الْحُكَأَةُ : الْعَظَاءَةُ بِلُغَةِ أَهْلِ مَكَّةَ ، وَجَمْعُهَا حُكَاءٌ . وَقَدْ يُقَالُ بِغَيْرِ هَمْزٍ ، وَيُجْمَعُ عَلَى حُكًا مَقْصُورًا . وَالْحُكَاءُ مَمْدُودٌ : ذَكَرُ الْخَنَافِسِ ، وَإِنَّمَا لَمْ يُحِبَّ قَتْلَهَا لِأَنَّهَا لَا تُؤْذِي .
هَكَذَا قَالَ أَبُو مُوسَى . وَقَالَ الْأَزْهَرِيُّ : أَهْلُ مَكَّةَ يُسَمُّونَ الْعَظَاءَةَ الْحُكَأَةَ ، وَالْجَمْعُ الْحُكَا مَقْصُورٌ . قَالَ : وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ : قَالَتْ أُمُّ الْهَيْثَمِ : الْحُكَاءَةُ مَمْدُودَةٌ مَهْمُوزَةٌ ، وَهِيَ كَمَا قَالَتْ .