( عَثَنَ ) ( هـ ) فِي حَدِيثِ الْهِجْرَةِ وَسُرَاقَةَ : " وَخَرَجَتْ قَوَائِمُ دَابَّتِهِ وَلَهَا عُثَانٌ " . أَيْ : دُخَانٌ ، وَجَمْعُهُ : عَوَاثِنُ ، عَلَى غَيْرِ قِيَاسٍ . ( هـ ) وَفِيهِ : " أَنَّ مُسَيْلِمَةَ لَمَّا أَرَادَ الْإِعْرَاسَ بِسَجَاحَ قَالَ : عَثِّنُوا لَهَا " . أَيْ : بَخِّرُوا لَهَا الْبَخُورَ . ( س ) وَفِيهِ : " وَفِّرُوا الْعَثَانِينَ " . هِيَ جَمْعُ عُثْنُونٍ ، وَهِيَ اللِّحْيَةُ .

[ عثن ] عثن : الْعُثَانُ وَالْعَثَنُ : الدُّخَانُ وَالْجَمْعُ عَوَاثِنُ عَلَى غَيْرِ قِيَاسٍ ، وَكَذَلِكَ جَمْعُ الدُّخَانِ دَوَاخِنُ ، وَالْعَوَاثِنُ وَالدَّوَاخِنُ لَا يُعْرَفُ لَهُمَا نَظِيرٌ وَقَدْ عَثَنَ يَعْثُنُ عَثْنًا وَعُثَانًا ، وَفِي حَدِيثِ الْهِجْرَةِ وَسُرَاقَةَ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّهُ طَلَبَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَبَا بَكْرٍ حِينَ خَرَجَا مُهَاجِرَيْنِ ، فَلَمَّا بَصُرَ بِهِ دَعَا عَلَيْهِ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَاخَتْ قَوَائِمُ فَرَسِهِ فِي الْأَرْضِ فَسَأَلَهُمَا أَنْ يُخَلِّيَا عَنْهُ فَخَرَجَتْ قَوَائِمُهَا وَلَهَا عُثَانٌ ، قَالَ ابْنُ الْأَثِيرِ : أَيْ دُخَانٌ ، قَالَ الْأَزْهَرِيُّ : وَقَالَ أَبُو عُبَيْدٍ الْعُثَانُ أَصْلُهُ الدُّخَانُ ، وَأَرَادَ بِالْعُثَانِ هَاهُنَا الْغُبَارَ شَبَّهَهُ بِالدُّخَانِ ، قَالَ : كَذَلِكَ قَالَ أَبُو عَمْرِو بْنِ الْعَلَاءِ قَالَ الْجَوْهَرِيُّ : وَرُبَّمَا سَمَّوُا الْغُبَارَ عُثَانًا ، وَعَثَنَتِ النَّارُ تَعْثُنُ بِالضَّمِّ عُثَانًا وَعُثُونًا وَعَثَّنَتْ إِذَا دَخَّنَتْ ، وَعَثَّنَ الشَّيْءَ : دَخَّنَهُ بِرِيحِ الدُّخْنَةِ ، وَعَثِنَ هُوَ : عَبِقَ ، وَطَعَامٌ مَعْثُونٌ وَعَثِنٌ وَمَدْخُونٌ وَدَخِنٌ إِذَا فَسَدَ لِدُخَّانٍ خَالَطَهُ ، وَيُقَالُ لِلرَّجُلِ إِذَا اسْتَوْقَدَ بِحَطَبٍ رَدِيءٍ ذِي دُخَانٍ : لَا تُعَثِّنْ عَلَيْنَا ، وَعَثَنَ فِي الْجَبَلِ يَعْثُنُ عَثْنًا : صَعَّدَ مِثْلُ عَفَنَ أَنْشَدَ يَعْقُوبُ : حَلَفْتُ بِمَنْ أَرْسَى ثَبِيرًا مَكَانَهُ أَزُورُكُمْ مَا دَامَ لِلطَّوْدِ عَاثِنُ يُرِيدُ : لَا أَزُورُكُمْ مَا دَامَ لِلْجَبَلِ صَاعِدٌ فِيهِ ، وَرُوِيَ : مَا دَامَ لِلطَّوْدِ عَافِنٌ ، يُقَالُ : عَثَنَ وَعَفَنَ بِمَعْنًى ، قَالَ يَعْقُوبُ : هُوَ عَلَى الْبَدَلِ ، وَ