---
title: 'حديث: [ أثث ] أثث : الْأَثَاثُ وَالْأَثَاثَةُ وَالْأُثُوثُ : الْكَثْرَةُ وَا… | لسان العرب'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-79/h/768184'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-79/h/768184'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 768184
book_id: 79
book_slug: 'b-79'
---
# حديث: [ أثث ] أثث : الْأَثَاثُ وَالْأَثَاثَةُ وَالْأُثُوثُ : الْكَثْرَةُ وَا… | لسان العرب

## نص الحديث

> [ أثث ] أثث : الْأَثَاثُ وَالْأَثَاثَةُ وَالْأُثُوثُ : الْكَثْرَةُ وَالْعِظَمُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ ؛ أَثَّ يَأَثُّ وَيَئِثُّ وَيَؤُثُّ أَثًّا وَأَثَاثَةً ، فَهُوَ أَثٌّ - مَقْصُورٌ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ : عِنْدِي أَنَّهُ فَعْلٌ ، وَكَذَلِكَ أَثِيثٌ ، وَالْأُنْثَى أَثِيثَةٌ ، وَالْجَمْعُ أَثَائِثُ وَأَثَايِثُ . وَيُقَالُ : أَثَّ النَّبَاتُ يَئِثُّ أَثَاثَةً ؛ أَيْ : كَثُرَ وَالْتَفَّ ، وَهُوَ أَثِيثٌ ، وَيُوصَفُ بِهِ الشَّعَرُ الْكَثِيرُ ، وَالنَّبَاتُ الْمُلْتَفُّ ؛ وَقَالَ امْرُؤُ الْقَيْسِ : أَثِيثٌ كَقِنْوِ النَّخْلَةِ الْمُتَعَثْكِلِ وَشَعَرٌ أَثِيثٌ : غَزِيرٌ طَوِيلٌ ، وَكَذَلِكَ النَّبَاتُ ، وَالْفِعْلُ كَالْفِعْلِ ؛ وَلِحْيَةٌ أَثَّةٌ كَثَّةٌ : أَثِيثَةٌ . وَأَثَّتِ الْمَرْأَةُ تَئِثُّ أَثًّا : عَظُمَتْ عَجِيزَتُهَا ؛ قَالَ الطِّرِمَّاحُ : إِذَا أَدْبَرَتْ أَثَّتْ وَإِنْ هِيَ أَقْبَلَتْ فَرُؤْدُ الْأَعَالِي شَخْتَةُ الْمُتَوَشَّحِ وَامْرَأَةٌ أَثِيثَةٌ : أَثِيرَةٌ ، كَثِيرَةُ اللَّحْمِ ، وَالْجَمْعُ إِثَاثٌ وَأَثَائِثُ ؛ قَالَ رُؤْبَةُ : وَمِنْ هَوَايَ الرُّجُحُ الْأَثَائِثُ تُمِيلُهَا أَعْجَازُهَا الْأَوَاعِثُ وَأَثَّثَ الشَّيْءَ : وَطَّأَهُ وَوَثَّرَهُ . وَالْأَثَاثُ : الْكَثِيرُ مِنَ الْمَالِ ؛ وَقِيلَ : كَثْرَةُ الْمَالِ ؛ وَقِيلَ : الْمَالُ كُلُّهُ وَالْمَتَاعُ مَا كَانَ مِنْ لِبَاسٍ ، أَوْ حَشْوٍ لِفِرَاشٍ ، أَوْ دِثَارٍ وَاحِدَتُهُ أَثَاثَةٌ ؛ وَاشْتَقَّهُ ابْنُ دُرَيْدٍ مِنَ الشَّيْءِ الْمُؤَثَّثِ ؛ أَيِ : الْمُوَثَّرِ . وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ : أَثَاثًا وَرِئْيًا الْفَرَّاءُ : الْأَثَاثُ : الْمَتَاعُ ، وَكَذَلِكَ قَالَ أَبُو زَيْدٍ . وَالْأَثَاثُ : الْمَالُ أَجْمَعُ ؛ الْإِبِلُ وَالْغَنَمُ وَالْعَبِيدُ وَالْمَتَاعُ . وَقَالَ الْفَرَّاءُ : الْأَثَاثُ لَا وَاحِدَ لَهَا ، كَمَا أَنَّ الْمَتَاعَ لَا وَاحِدَ لَهُ ، قَالَ : وَلَوْ جَمَعْتَ الْأَثَاثَ ، لَقُلْتَ : ثَلَاثَةُ آثَّةٍ ، وَأُثُتٌ كَثِيرَةٌ . وَالْأَثَاثُ : أَنْوَاعُ الْمَتَاعِ مِنْ مَتَاعِ الْبَيْتِ وَنَحْوِهِ . وَتَأَثَّثَ الرَّجُلُ : أَصَابَ خَيْرًا ؛ وَفِي الصِّحَاحِ : أَصَابَ رِيَاشًا . وَأُثَاثَةُ : اسْمُ رَجُلٍ بِالضَّمِّ ؛ قَالَ ابْنُ دُرَيْدٍ : أَحْسِبُ أَنَّ اشْتِقَاقَهُ مِنْ هَذَا .

**المصدر**: لسان العرب

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-79.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-79/h/768184

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة