[ أهه ] أهه : الْأَهَّةُ : التَّحَزُّنُ ، وَقَدْ أَهَّ أَهًّا وَأَهَّةً . وَفِي حَدِيثِ مُعَاوِيَةَ : أَهًّا أَبَا حَفْصٍ ; قَالَ : هِيَ كَلِمَةُ تَأَسُّفٍ ; وَانْتِصَابُهَا عَلَى إِجْرَائِهَا مَجْرَى الْمَصَادِرِ كَأَنَّهُ قَالَ أَتَأَسَّفُ تَأَسُّفًا ، قَالَ : وَأَصْلُ الْهَمْزَةِ وَاوٌ ، وَتَرْجَمَ ابْنُ الْأَثِيرِ وَاهٍ . وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ : مَنِ ابْتُلِيَ فَصَبَرَ فَوَاهًا وَاهًا ! قِيلَ : مَعْنَى هَذِهِ الْكَلِمَةِ التَّلَهُّفُ ، وَقَدْ تُوضَعُ مَوْضِعَ الْإِعْجَابِ بِالشَّيْءِ ، يُقَالُ : وَاهًا لَهُ .

وَقَدْ تَرِدُ بِمَعْنَى التَّوَجُّعِ ، وَقِيلَ : التَّوَجُّعُ يُقَالُ فِيهِ آهًا ، قَالَ وَمِنْهُ حَدِيثُ أَبِي الدَّرْدَاءِ : مَا أَنْكَرْتُمْ مِنْ زَمَانِكُمْ فِيمَا غَيَّرْتُمْ مِنْ أَعْمَالِكُمْ ، إِنْ يَكُنْ خَيْرًا فَوَاهًا وَاهًا ، وَإِنْ يَكُنْ شَرًّا فَآهًا آهًا ; قَالَ : وَالْأَلِفُ فِيهَا غَيْرُ مَهْمُوزَةٍ ، قَالَ : وَإِنَّمَا ذَكَرْتُهَا فِي هَذِهِ التَّرْجَمَةِ لِلَفْظِهَا .