[ أوف ] أوف : الْآفَةُ : الْعَاهَةُ ، وَفِي الْمُحْكَمِ : عَرَضٌ مُفْسِدٌ لِمَا أَصَابَ مِنْ شَيْءٍ . وَيُقَالُ : آفَةُ الظَّرْفِ الصَّلَفُ وَآفَةُ الْعِلْمِ النِّسْيَانُ . وَطَعَامٌ مَئُوفٌ : أَصَابَتْهُ آفَةٌ ، وَفِي غَيْرِ الْمُحْكَمِ : طَعَامٌ مَأْوُوفٌ .

وَإِيفَ الطَّعَامُ ، فَهُوَ مَئِيفٌ : مِثْلُ مَعِيفٍ ، قَالَ : وَعِيَهُ فَهُوَ مَعُوهٌ وَمَعِيهٌ . الْجَوْهَرِيُّ : وَقَدْ إِيفَ الزَّرْعُ ، عَلَى مَا لَمْ يُسَمَّ فَاعِلُهُ ، أَيَّ أَصَابَتْهُ آفَةٌ فَهُوَ مَئُوفٌ مِثْلُ مَعُوفٍ . وَآفَ الْقَوْمُ وَأُوفُوا وَإِيفُوا : دَخَلَتْ عَلَيْهِمْ آفَةٌ .

وَقَالَ اللَّيْثُ : إِفُوا ، الْأَلِفُ مُمَالَةٌ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْفَاءِ سَاكِنٌ يُبَيِّنُهُ اللَّفْظُ لَا الْخَطُّ . وَآفَتِ الْبِلَادُ تَئُوفُ أَوْفًا وَآفَةً وَأُوُوفًا كَقَوْلِكَ عُوُوفًا : صَارَتْ فِيهَا آفَةٌ ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ .