---
title: 'حديث: [ أوق ] أوق : الْأُوقَةُ : هَبْطَةٌ يَجْتَمِعُ فِيهَا الْمَاءُ ، وَجَم… | لسان العرب'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-79/h/768656'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-79/h/768656'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 768656
book_id: 79
book_slug: 'b-79'
---
# حديث: [ أوق ] أوق : الْأُوقَةُ : هَبْطَةٌ يَجْتَمِعُ فِيهَا الْمَاءُ ، وَجَم… | لسان العرب

## نص الحديث

> [ أوق ] أوق : الْأُوقَةُ : هَبْطَةٌ يَجْتَمِعُ فِيهَا الْمَاءُ ، وَجَمْعُهَا أُوَقٌ . وَالْأَوْقُ : الثِّقَلُ . وَأَلْقَى عَلَيْهِ أَوْقَهُ أَيْ ثِقَلَهُ ؛ وَأَنْشَدَ ابْنُ بَرِّيٍّ : إِلَيْكَ حَتَّى قَلَّدُوكَ طَوْقَهَا وَحَمَّلُوكَ عِبْأَهَا وَأَوْقَهَا ، وَآقَ عَلَيْنَا فُلَانٌ أَوْقًا أَيْ أَشْرَفَ ؛ وَأَنْشَدَ : آقَ عَلَيْنَا ، وَهُوَ شَرُّ آيِقِ وَجَاءَنَا مِنْ بَعْدُ بَالْبَهَالِقِ وَيُقَالُ : آقَ عَلَيْنَا مَالَ بِأَوْقِهِ ، وَهُوَ الثِّقَلُ ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ : آقَ عَلَيْنَا أَتَانَا بِالْأَوْقِ ، وَهُوَ الشُّؤْمُ ؛ وَمِنْهُ قِيلَ بَيْتٌ مُؤَوَّقٌ ، وَالْمُؤَوَّقُ : الْمَشْئُومُ ؛ قَالَ امْرُؤُ الْقَيْسِ : وَبَيْتٌ يَفُوحُ الْمِسْكُ فِي حَجَرَاتِهِ بَعِيدٌ مِنَ الْآفَاتِ غَيْرُ مُؤَوَّقٍ ، أَيْ غَيْرُ مَشْئُومٍ . وَيُقَالُ : آقَ فُلَانٌ عَلَيْنَا يَئُوقُ أَيْ مَالَ عَلَيْنَا . وَالْأَوْقُ : الثِّقَلُ . وَقَدْ أَوَّقْتُهُ تَأْوِيقًا أَيْ حَمَّلْتُهُ الْمَشَقَّةَ وَالْمَكْرُوهَ ؛ قَالَ جَنْدَلُ بْنُ الْمُثَنَّى الطُّهَوِيُّ : عَزَّ عَلَى عَمِّكِ أَنْ تُؤَوَّقِي أَوْ أَنْ تَبِيتِي لَيْلَةً لَمْ تُغْبَقِي أَوْ أَنْ تُرَيْ كَأْبَاءَ لَمْ تَبْرَنْشِقِي وَقَالَ أَبُو عَمْرٍو : أَوَّقْتُهُ تَأْوِيقًا ، وَهُوَ أَنْ تُقَلِّلَ طَعَامَهُ ؛ قَالَ الشَّاعِرُ : عَزَّ عَلَى عَمِّكِ أَنْ تُؤَوَّقِي وَالْمُؤَوَّقُ : الَّذِي يُؤَخِّرُ طَعَامَهُ ، قَالَ الشَّاعِرُ : لَوْ كَانَ حُتْرُوشُ بْنُ عَزَّةَ رَاضِيًا سِوَى عَيْشِهِ هَذَا بِعَيْشٍ مُؤَوَّقِ ابْنُ شُمَيْلٍ : وَالْأُوقَةُ ، الرَّكِيَّةُ مِثْلُ الْبَالُوعَةِ هُوَّةٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيقَةٌ فِي بُطُونِ الْأَوْدِيَةِ ، وَتَكُونُ فِي الرِّيَاضِ أَحْيَانًا أُسَمِّيهَا إِذَا كَانَتْ قَامَتَيْنِ أُوقَةً ، فَمَا زَادَ وَمَا كَانَ أَقَلَّ مِنْ قَامَتَيْنِ فَلَا أَعُدُّهَا أُوقَةً ، وَفَمُهَا مِثْلُ فَمِ الرَّكِيَّةِ وَأَوْسَعُ أَحْيَانًا ، وَهِيَ الْهُوَّةُ ؛ قَالَ رُؤْبَةُ : وَانْغَمَسَ الرَّامِي لَهَا بَيْنَ الْأُوَقْ فِي غِيلِ قَصْبَاءَ وَخِيسٍ مُخْتَلَقْ وَالْأُوقِيَّةُ بِضَمِّ الْهَمْزَةِ وَتَشْدِيدِ الْيَاءِ : زِنَةُ سَبْعَةِ مَثَاقِيلَ ، وَقِيلَ زِنَةُ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا ، فَإِنْ جَعَلَتْهَا أُفْعُولَةً فَهِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْبَابِ . وَ الْأَوْقُ : اسْمُ مَوْضِعٍ : قَالَ النَّابِغَةُ الْجَعْدِيُّ : أَتَاهُنَّ أَنَّ مِيَاهَ الذُّهَا بِ فَالْمُلْجِ فَالْأَوْقِ فَالْمِيثَبِ قَالَ الْجَوْهَرِيُّ : وَأَمَّا قَوْلُ الشَّاعِرِ : تَمَتَّعْ مِنَ السِّيدَانِ وَ الْأَوْقِ نَظْرَةً فَقَلْبُكَ لِلسِّيدَانِ وَ الْأَوْقِ آلِفُ فَهُوَ اسْمُ مَوْضِعٍ .

**المصدر**: لسان العرب

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-79.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-79/h/768656

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة