[ بحح ] بحح : الْبُحَّةُ وَالْبَحَحُ وَالْبَحَاحُ وَالْبُحُوحَةُ وَالْبَحَاحَةُ : كُلُّهُ غِلَظٌ فِي الصَّوْتِ وَخُشُونَةٌ ، وَرُبَّمَا كَانَ خِلْقَةً . بَحَّ يَبَحُّ وَيَبُحُّ : كَذَا أَطْلَقَهُ أَهْلُ التَّجْنِيسِ وَحَلَّهُ ابْنُ السِّكِّيتِ فَقَالَ : بَحِحْتَ ، بِالْكَسْرِ ، تَبَحُّ بَحَحًا . وَفِي الْحَدِيثِ : فَأَخَذَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بُحَّةٌ ; الْبُحَّةُ ، بِالضَّمِّ : غَلِظٌ فِي الصَّوْتِ .

يُقَالُ : بَحَّ يَبُحُّ بُحُوحًا ، وَإِنْ كَانَ مِنْ دَاءٍ ، فَهُوَ الْبُحَاحُ . وَرَجُلٌ أَبَحُّ بَيِّنُ الْبَحَحِ إِذَا كَانَ ذَلِكَ فِيهِ خِلْقَةً . قَالَ الْأَزْهَرِيُّ : الْبَحَحُ مَصْدَرُ الْأَبَحِّ .

قَالَ ابْنُ سِيدَهْ : وَأُرَى اللِّحْيَانِيُّ حَكَى بَحَحْتَ تَبْحَحُ ، وَهِيَ نَادِرَةٌ لِأَنَّ مِثْلَ هَذَا إِنَّمَا يُدْغَمُ وَلَا يُفَكُّ ، وَقَالَ : رَجُلٌ أَبَحُّ وَلَا يُقَالُ بَاحٌّ ; وَامْرَأَةٌ بَحَّاءُ وَبَحَّةٌ ; وَفِي صَوْتِهِ بُحَّةٌ ، بِالضَّمِّ . وَيُقَالُ : مَا زِلْتُ أَصِيحُ حَتَّى أَبَحَّنِي ذَلِكَ . قَالَ الْأَزْهَرِيُّ : بَحِحْتُ أَبَحُّ هِيَ اللُّغَةُ الْعَالِيَةُ ، قَالَ : وَبَحَحْتُ ، بِالْفَتْحِ ، أَبَحُّ ، لُغَةٌ ; وَقَوْلُ الْجَعْدِيِّ يَصِفُ الدِّينَارَ :

أَرَادَ بِالْأَبَحِّ : دِينَارًا أَبَحَّ فِي صَوْتِهِ .

جُنْدِيٍّ : ضُرِبَ بِأَجْنَادِ الشَّامِ . وَالثَّاقِبَةُ : سَبِيكَةٌ مِنْ ذَهَبٍ تَثْقُبُ أَيْ تَتَّقِدُ . وَالْبَحَحُ فِي الْإِبِلِ : خُشُونَةٌ وَحَشْرَجَةٌ فِي الصَّدْرِ .

بَعِيرٌ أَبَحُّ وَعُودٌ أَبَحُّ : غَلِيظُ الصَّوْتِ . وَالْبَمُّ يُدْعَى الْأَبَحَّ لِغِلَظِ صَوْتِهِ . وَشَحِيحٌ بَحِيحٌ ، إِتْبَاعٌ ، وَالنُّونُ أَعْلَى ، وَسَنَذْكُرُهُ .

وَالْبُحُّ : جَمْعُ أَبَحٍّ . وَالْبُحُّ : الْقِدَاحُ الَّتِي يُسْتَقْسَمُ بِهَا ; قَالَ خُفَافُ بْنُ نُدْبَةَ السُّلَمِيُّ :

قَالَ : وَالصَّبِيرُ مِنَ السَّحَابِ الَّذِي يَصِيرُ بَعْضُهُ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجًا ، وَيُرْوَى : يَجِيءُ بِفَضْلِهِنَّ الْمَشُّ أَيِ الْمَسْحُ . أَرَادَ بِالْبُحِّ الْقِدَاحَ الَّتِي لَا أَصْوَاتَ لَهَا .

وَالرَّبْحُ ، بِفَتْحِ الرَّاءِ : الشَّحْمُ . وَكِسْرٌ أَبَحُّ : كَثِيرُ الْمُخِّ ; قَالَ :

رَذُومُ : يَسِيلُ وَدَكُهُ . الْفَرَّاءُ : الْبَحْبَحِيُّ الْوَاسِعُ فِي النَّفَقَةِ ، الْوَاسِعُ فِي الْمَنْزِلِ .

وَتَبَحْبَحَ فِي الْمَجْدِ أَيْ أَنَّهُ فِي مَجْدٍ وَاسِعٍ . وَجَعَلَ الْفَرَّاءُ التَّبَحْبُحَ مِنَ الْبَاحَةِ ، وَلَمْ يَجْعَلْهُ مِنَ الْمُضَاعَفِ . وَيُقَالُ : الْقَوْمُ فِي ابْتِحَاحٍ أَيْ فِي سَعَةٍ وَخِصْبٍ .

وَالْأَبَحُّ : مِنْ شُعَرَاءِ هُذَيْلٍ وَدُهَاتُهُمْ . وَالْبُحْبُوحَةُ : وَسَطُ الْمَحَلَّةِ . وَبُحْبُوحَةُ الدَّارِ : وَسَطُهَا ; قَالَ جَرِيرٌ :

وَفِي الْحَدِيثِ : أَنَّهُ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَسْكُنَ بُحْبُوحَةَ الْجَنَّةِ فَلْيَلْزَمِ الْجَمَاعَةَ ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ مَعَ الْوَاحِدِ ، وَهُوَ مِنَ الِاثْنَيْنِ أَبْعَدُ " ; قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ : أَرَادَ بُحْبُوحَةَ الْجَنَّةِ وَسَطَهَا .

قَالَ : وَبُحْبُوحَةُ كُلِّ شَيْءٍ وَسَطُهُ وَخِيَارُهُ . وَيُقَالُ : قَدْ تَبَحْبَحْتُ فِي الدَّارِ إِذَا تَوَسَّطْتَهَا وَتَمَكَّنْتَ مِنْهَا . وَالتَّبَحْبُحُ : التَّمَكُّنُ فِي الْحُلُولِ وَالْمُقَامِ .

وَقَدْ بَحْبَحَ وَتَبَحْبَحَ إِذَا تَمَكَّنَ وَتَوَسَّطَ الْمَنْزِلَ وَالْمُقَامَ ; قَالَ : وَمِنْهُ حَدِيثُ غِنَاءِ الْأَنْصَارِيَّةِ :

أَيْ مُتَمَكِّنَةً فِي الْمِرْبَدِ ، وَهُوَ الْمَوْضِعُ . وَفِي حَدِيثِ خُزَيْمَةَ : تَفَطَّرَ اللِّحَاءُ وَتَبَحْبَحَ الْحَيَاءُ أَيِ اتَّسَعَ الْغَيْثُ وَتَمَكَّنَ مِنَ الْأَرْضِ . قَالَ الْأَزْهَرِيُّ : وَقَالَ أَعْرَابِيٌّ فِي امْرَأَةٍ ضَرَبَهَا الطَّلْقُ : تَرَكْتُهَا تَبَحْبَحُ عَلَى أَيْدِي الْقَوَابِلِ .

وَقَالَ اللِّحْيَانِيُّ : زَعَمَ الْكِسَائِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلًا مِنْ بَنِي عَامِرٍ يَقُولُ : إِذَا قِيلَ لَنَا أَبَقِيَ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ ؟ قُلْنَا : بَحْبَاحِ أَيْ لَمْ يَبْقَ . وَذَكَرَ الْأَزْهَرِيُّ : وَالْبَحَّاءُ فِي الْبَادِيَةِ رَابِيَةٌ تُعْرَفُ بِرَابِيَةِ الْبَحَّاءِ ; قَالَ كَعْبٌ :