---
title: 'حديث: [ بخر ] بخر : الْبَخَرُ : الرَّائِحَةُ الْمُتَغَيِّرَةُ مِنَ الْفَمِ .… | لسان العرب'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-79/h/768849'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-79/h/768849'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 768849
book_id: 79
book_slug: 'b-79'
---
# حديث: [ بخر ] بخر : الْبَخَرُ : الرَّائِحَةُ الْمُتَغَيِّرَةُ مِنَ الْفَمِ .… | لسان العرب

## نص الحديث

> [ بخر ] بخر : الْبَخَرُ : الرَّائِحَةُ الْمُتَغَيِّرَةُ مِنَ الْفَمِ . قَالَ أَبُو حَنِيفَةَ : الْبَخَرُ النَّتْنُ يَكُونُ فِي الْفَمِ وَغَيْرِهِ . بَخِرَ بَخَرًا ، وَهُوَ أَبْخَرُ وَهِيَ بَخْرَاءُ . وَأَبْخَرَهُ الشَّيْءُ : صَيَّرَهُ أَبْخَرَ . وَبَخِرَ أَيْ نَتُنَ مِنْ بَخَرِ الْفَمِ الْخَبِيثِ . وَفِي حَدِيثِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : إِيَّاكُمْ وَنَوْمَةُ الْغَدَاةِ فَإِنَّهَا مَبْخَرَةٌ مَجْفَرَةٌ مَجْعَرَةٌ ; وَجَعَلَهُ الْقُتَيْبِيُّ مِنْ حَدِيثِ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَوْلُهُ : مِبْخَرَةٌ أَيْ مَظِنَّةٌ لِلْبَخَرِ ، وَهُوَ تَغَيُّرُ رِيحِ الْفَمِ . وَفِي حَدِيثِ الْمُغِيرَةِ : إِيَّاكَ وَكُلَّ مَجْفَرَةٍ مَبْخَرَةٍ ، يَعْنِي مِنَ النِّسَاءِ . وَالْبَخْرَاءُ وَالْبَخْرَةُ : عُشْبَةٌ تُشْبِهُ نَبَاتَ الْكُشْنَى وَلَهَا حَبٌّ مِثْلُ حَبِّهِ سَوْدَاءَ ، سُمِّيَتْ بِذَلِكَ لِأَنَّهَا إِذَا أُكِلَتْ أَبْخَرَتِ الْفَمَ ; حَكَاهَا أَبُو حَنِيفَةَ قَالَ : وَهِيَ مَرْعًى وَتَعْلِفُهَا الْمَوَاشِي فَتُسْمِنُهَا وَمَنَابِتُهَا الْقِيعَانُ . وَالْبَخْرَاءُ : أَرْضٌ بِالشَّامِ لِنَتْنِهَا بِعُفُونَةِ تُرْبِهَا . وَبُخَارُ الْفَسْوِ : رِيحُهُ ; قَالَ الْفَرَزْدَقُ : أَشَارِبُ قَهْوَةٍ وَحَلِيفُ زِيرٍ وَصَرَّاءٌ ، لِفَسْوَتِهِ بُخَارُ وَكُلُّ رَائِحَةٍ سَطَعَتْ مِنْ نَتْنٍ أَوْ غَيْرِهِ : بَخْرٌ وَبُخَارٌ . وَالْبَخْرُ ، مَجْزُومٌ : فِعْلُ الْبُخَارِ . وَبُخَارُ الْقِدْرِ : مَا ارْتَفَعَ مِنْهَا ; بَخَرَتْ تَبْخَرُ بَخْرًا وَبُخَارًا ، وَكَذَلِكَ بُخَارُ الدُّخَانِ ، وَكُلُّ دُخَانٍ يَسْطَعُ مِنْ مَاءٍ حَارٍّ ، فَهُوَ بُخَارٌ ، وَكَذَلِكَ مِنَ النَّدَى . وَبُخَارُ الْمَاءِ : مَا يَرْتَفِعُ مِنْهُ كَالدُّخَانِ . وَفِي حَدِيثِ مُعَاوِيَةَ : أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى مِلْكِ الرُّومِ : لِأَجْعَلَنَّ الْقُسْطَنْطِيِنِيَّةَ الْبَخْرَاءَ حُمَمَةً سَوْدَاءَ ; وَصَفَهَا بِذَلِكَ لِبُخَارِ الْبَحْرِ . وَتَبَخَّرَ بِالطَّيِّبِ وَنَحْوَهُ : تَدَخَّنَ . وَالْبَخُورُ ، بِالْفَتْحِ : مَا يُتَبَخَّرُ بِهِ . وَيُقَالُ : بَخَّرَ عَلَيْنَا مِنْ بَخُورِ الْعُودِ أَيْ طَيَّبَ . وَبَنَاتُ بَخْرٍ وَبَنَاتُ مَخْرٍ : سَحَابٌ يَأْتِينَ قَبْلَ الصَّيْفِ مُنْتَصِبَةٌ ، رُقَاقٌ بِيضٌ حِسَانٌ ، وَقَدْ وَرَدَ بِالْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ أَيْضًا فَقِيلَ : بَنَاتُ بَحْرٍ ، وَقَدْ تَقَدَّمَ . وَالْمَبْخُورُ : الْمَخْمُورُ . ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ : الْبَاخِرُ سَاقَيِ الزَّرْعِ ; قَالَ أَبُو مَنْصُورٍ : الْمَعْرُوفُ الْمَاخِرُ ، فَأَبْدَلَ مِنَ الْمِيمِ بَاءً ، كَقَوْلِكَ : سَمَدَ رَأْسَهُ وَسَبَدَهُ ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ .

**المصدر**: لسان العرب

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-79.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-79/h/768849

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة