---
title: 'حديث: [ بصص ] بصص : بَصَّ الْقَوْمُ بَصِيصًا : صَوَّتَ . وَالْبَصِيصُ : الْب… | لسان العرب'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-79/h/769167'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-79/h/769167'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 769167
book_id: 79
book_slug: 'b-79'
---
# حديث: [ بصص ] بصص : بَصَّ الْقَوْمُ بَصِيصًا : صَوَّتَ . وَالْبَصِيصُ : الْب… | لسان العرب

## نص الحديث

> [ بصص ] بصص : بَصَّ الْقَوْمُ بَصِيصًا : صَوَّتَ . وَالْبَصِيصُ : الْبَرِيقُ . وَبَصَّ الشَّيْءُ يَبِصُّ بَصًّا وَبَصِيصًا : بَرَقَ وَتَلَأْلَأَ وَلَمَعَ ، قَالَ : يَبِصُّ مِنْهَا لِيطُهَا الدُّلَامِصُ كَدُرَّةِ الْبَحْرِ زَهَاهَا الْغَائِصُ . وَفِي حَدِيثِ كَعْبٍ : " تُمْسَكُ النَّارُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى تَبِصَّ كَأَنَّهَا مَتْنُ إِهَالَةٍ " ، أَيْ تَبْرُقُ وَيَتَلَأْلَأُ ضَوْءهَا . وَالْبَصَّاصَةُ : الْعَيْنُ فِي بَعْضِ اللُّغَاتِ ، صِفَةٌ غَالِبَةٌ . وَبَصَّصَ الشَّجَرُ : تَفَتَّحَ لِلْإِيرَاقِ ، يُقَالُ : أَبَصَّتِ الْأَرْضُ إِبْصَاصًا وَأَوْبَصَتْ إِيبَاصًا أَوَّلُ مَا يَظْهَرُ نَبْتُهَا . وَيُقَالُ : بَصَّصَتِ الْبَرَاعِيمُ إَذَا تَفَتَّحَتْ أَكِمَّةُ الرِّيَاضِ . وَبَصْبَصَ بِسَيْفِهِ : لَوَّحَ . وَبَصَّ الشَّيْءُ يَبِصُّ بَصًّا وَبَصِيصًا : أَضَاءَ . وَبَصَّصَ الْجِرْوُ تَبْصِيصًا : فَتَحَ عَيْنَيْهِ ، وَبَصْبَصَ لُغَةٌ . وَحَكَى ابْنُ بَرِّيٍّ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْقَالِيِّ قَالَ : الَّذِي يَرْوِيهِ الْبَصْرِيُّونَ يَصَّصَ ، بِالْيَاءِ الْمُثَنَّاةِ ; لِأَنَّ الْيَاءَ قَدْ تُبْدَلُ مِنْهَا الْجِيمُ لِقُرْبِهَا فِي الْمَخْرَجِ وَلَا يَمْتَنِعُ أَنْ يَكُونَ بَصَّصَ مِنَ الْبَصِيصِ وَهُوَ الْبَرِيقُ لِأَنَّهُ إِذَا فَتَحَ عَيْنَيْهِ فَعَلَ ذَلِكَ . وَالْبَصِيصُ : لَمَعَانُ حَبِّ الرُّمَّانَةِ . وَأَفْلَتَ وَلَهُ بَصِيصٌ : وَهِيَ الرِّعْدَةُ وَالِالْتِوَاءُ مِنَ الْجَهْدِ . وَبَصْبَصَ الْكَلْبُ وَتَبَصْبَصَ : حَرَّكَ ذَنَبَهُ . وَالْبَصْبَصَةُ : تَحْرِيكُ الْكَلْبِ ذَنَبَهُ طَمَعًا أَوْ خَوْفًا ، وَالْإِبِلُ تَفْعَلُ ذَلِكَ إِذَا حُدِيَ بِهَا . قَالَ رُؤْبَةُ يَصِفُ الْوَحْشَ : بَصْبَصْنَ بِالْأَذْنَابِ مِنْ لَوْحٍ وَبَقْ . وَالتَّبَصْبُصُ : التَّمَلُّقُ . وَأَنْشَدَ ابْنُ بَرِّيٍّ لِأَبِي دَاوُدَ : وَلَقَدْ ذَعَرْتُ بَنَاتِ عَمِّ الْمُرْشِقَاتِ لَهَا بَصَابِصْ . وَفِي حَدِيثِ دَانْيَالَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - حِينَ أُلْقِيَ فِي الْجُبِّ : " وَأُلْقِي عَلَيْهِ السِّبَاعُ فَجَعَلْنَ يَلْحَسْنَهُ وَيُبَصْبِصْنَ إِلَيْهِ " ، يُقَالُ : بَصْبَصَ الْكَلْبُ بِذَنَبِهِ إِذَا حَرَّكَهُ وَإِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ مِنْ طَمَعٍ أَوْ خَوْفٍ . ابْنُ سِيدَهْ : وَبَصْبَصَ الْكَلْبُ بِذَنَبِهِ ضَرَبَ بِهِ ، وَقِيلَ : حَرَّكَهُ ، وَقَوْلُ الشَّاعِرِ : وَيَدُلُّ ضَيْفِي ، فِي الظَّلَامِ ، عَلَى الْقِرَى إِشْرَاقُ نَارِي ، وَارْتِيَاحُ كِلَابِي حَتَّى إِذَا أَبْصَرْنَهُ وَعَلِمْنَهُ حَيَّيْنَهُ بِبَصَابِصِ الْأَذْنَابِ . يَجُوزُ أَنْ يَكُونَ جَمْعَ بَصْبَصَةٍ كَأَنَّ كُلَّ كَلْبٍ مِنْهَا لَهُ بَصْبَصَةٌ وَهُوَ كَذَلِكَ ، قَالَ : وَيَجُوزُ أَنْ يَكُونَ جَمْعَ مُبَصْبِصٍ ، وَكَذَلِكَ الْإِبِلُ إِذَا حُدِيَ بِهَا . وَالْبَصْبَصَةُ : تَحْرِيكُ الظِّبَاءِ أَذْنَابِهَا . الْأَصْمَعِيُّ : مِنْ أَمْثَالِهِمْ فِي فِرَارِ الْجَبَانِ وَخُضُوعِهِ : بَصْبَصْنَ إِذْ حُدِينَ بِالْأَذْنَابِ ، قَالَ : وَمِثْلُهُ قَوْلُهُمْ : دَرْدَبَ لَمَّا عَضَّهُ الثِّقَافُ أَيْ ذَلَّ وَخَضَعَ . وَقَرَبٌ بَصْبَاصٌ : شَدِيدٌ لَا اضْطِرَابَ فِيهِ وَلَا فُتُورَ ، وَفِي التَّهْذِيبِ : إِذَا كَانَ السَّيْرُ مُتْعِبًا . وَقَدْ بَصْبَصَتِ الْإِبِلُ قَرَبَهَا : إِذَا سَارَتْ فَأَسْرَعَتْ ، قَالَ الشَّاعِرُ : وَبَصْبَصْنَ بَيْنَ أَدَانِي الْغَضَا وَبَيْنَ غُدَانَةَ شَأْوًا بَطِينَا . أَيْ : سِرْنَ سَيْرًا سَرِيعًا ، وَأَنْشَدَ ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ : أَرَى كُلَّ رِيحٍ سَوْفَ تَسْكُنُ مَرَّةً وَكُلَّ سَمَاءٍ ذَاتَ دَرٍّ سَتُقْلِعُ فَإِنَّكَ ، وَالْأَضْيَافَ فِي بُرْدَةٍ مَعًا إِذَا مَا تَبِصُّ الشَّمْسُ سَاعَةَ تَنْزِعُ لِحَافِي لِحَافُ الضَّيْفِ ، وَالْبَيْتُ بَيْتُهُ وَلَمْ يُلْهِنِي عَنْهُ غَزَالٌ مُقَنَّعُ أُحَدِّثُهُ أَنَّ الْحَدِيثَ مِنَ الْقِرَى وَتَعْلَمُ نَفْسِي أَنَّهُ سَوْفَ يَهْجَعُ . أَيْ : يَشْبَعُ فَيَنَامُ . وَتَنْزِعُ أَيْ تَجْرِي إِلَى الْمَغْرِبِ . وَسَيْرٌ بَصْبَاصٌ كَذَلِكَ . وَقَوْلُ أُمَيَّةَ بْنِ أَبِي عَائِذٍ الْهُذَلِيِّ : إِدْلَاجِ لَيْلٍ قَامِسٍ بِوَطِيسَةٍ وَوِصَالِ يَوْمٍ وَاصِبٍ بَصْبَاصِ . أَرَادَ : شَدِيدٍ بِحَرِّهِ وَدَوَمَانِهِ . وَخِمْسٌ بَصْبَاصٌ : بَعِيدٌ جَادٌّ مُتْعِبٌ لَا فُتُورَ فِي سَيْرِهِ . وَالْبَصْبَاصُ مِنَ الطَّرِيفَةِ : الَّذِي يَبْقَى عَلَى عُودٍ كَأَنَّهُ أَذْنَابُ الْيَرَابِيعِ . وَمَاءٌ بَصْبَاصٌ أَيْ قَلِيلٌ ، قَالَ أَبُو النَّجْمِ : لَيْسَ يَسِيلُ الْجَدْوَلُ الْبَصْبَاصُ .

**المصدر**: لسان العرب

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-79.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-79/h/769167

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة