[ ترف ] ترف : التَرَفُ : التَّنَعُّمُ ، وَالتُّرْفَةُ النَّعْمَةُ ، وَالتَّتْرِيفُ حُسْنُ الْغِذَاءِ . وَصَبِيٌّ مُتْرَفٌ إِذَا كَانَ مُنَعَّمَ الْبَدَنِ مُدَلَّلًا . وَالْمُتْرَفُ : الَّذِي قَدْ أَبْطَرَتْهُ النِّعْمَةُ وَسِعَةُ الْعَيْشِ .

وَأَتْرَفَتْهُ النِّعْمَةُ أَيْ : أَطْغَتْهُ . وَفِي الْحَدِيثِ : " أَوْهِ لِفِرَاخِ مُحَمَّدٍ مِنْ خَلِيفَةٍ يُسْتَخْلَفُ عِتْرِيفٍ مُتْرَفٍ " الْمُتْرَفُ : الْمُتَنَعِّمُ الْمُتَوَسِّعُ فِي مَلَاذِّ الدُّنْيَا وَشَهَوَاتِهَا . وَفِي الْحَدِيثِ : أَنَّ إِبْرَاهِيمَ - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ - فُرَّ بِهِ مِنْ جَبَّارٍ مُتْرَفٍ .

وَرَجُلٌ مُتْرَفٌ وَمُتَرَّفٌ : مُوَسَّعٌ عَلَيْهِ . وَتَرَّفَ الرَّجُلَ وَأَتْرَفَهُ : دَلَّلَهُ وَمَلَّكَهُ . وَقَوْلُهُ تَعَالَى : ﴿إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَا ﴾، أَيْ : أُولُو التُّرْفَةِ وَأَرَادَ رُؤَسَاءَهَا وَقَادَةَ الشَّرِّ مِنْهَا .

وَالتُّرْفَةُ ، بِالضَّمِّ : الطَّعَامُ الطَّيِّبُ ، وَكُلُّ طُرْفَةٍ تُرْفَةٌ ، وَأَتْرَفَ الرَّجُلَ : أَعْطَاهُ شَهْوَتَهُ ، هَذِهِ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ . وَتَرِفَ النَّبَاتُ : تَرَوَّى . وَالتُّرْفَةُ ، بِالضَّمِّ : الْهَنَةُ النَّاتِئَةُ فِي وَسَطِ الشَّفَةِ الْعُلْيَا خِلْقَةً وَصَاحِبُهَا أَتْرَفُ .

وَالتُّرْفَةُ : مِسْقَاةٌ يُشْرَبُ بِهَا .