---
title: 'حديث: [ ترن ] ترن : تُرْنَى : الْمَرْأَةُ الْفَاجِرَةُ ، فِيمَنْ جَعَلَهَا ف… | لسان العرب'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-79/h/769786'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-79/h/769786'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 769786
book_id: 79
book_slug: 'b-79'
---
# حديث: [ ترن ] ترن : تُرْنَى : الْمَرْأَةُ الْفَاجِرَةُ ، فِيمَنْ جَعَلَهَا ف… | لسان العرب

## نص الحديث

> [ ترن ] ترن : تُرْنَى : الْمَرْأَةُ الْفَاجِرَةُ ، فِيمَنْ جَعَلَهَا فُعْلَى ، وَقَدْ قِيلَ : إِنَّهَا تُفْعَلُ مِنَ الرُّنُوِّ ، وَهُوَ مَذْكُورٌ فِي مَوْضِعِهِ ، قَالَ أَبُو ذُؤَيْبٍ : فَإِنَّ ابْنَ تُرْنَى إِذَا جِئْتُكُمْ يُدَافِعُ عَنِّيَ قَوْلًا بَرِيحَا . قَوْلُهُ : قَوْلًا بَرِيحًا أَيْ : يُسْمِعُنِي بِمُشْتَقِّهِ . قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ : قَالَ أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَحْوَلُ : ابْنُ تُرْنَى اللَّئِيمُ ، وَكَذَا قَالَ فِي ابْنِ فَرْتَنَى . قَالَ ثَعْلَبٌ : ابْنُ تُرْنَى وَابْنُ فَرْتَنَى أَيْ : ابْنُ أَمَةٍ . ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ : الْعَرَبُ تَقُولُ لِلْأَمَةِ : تُرْنَى وَفَرْتَنَى ، وَتَقُولُ لِوَلَدِ الْبَغِيِّ : ابْنُ تُرْنَى وَابْنُ فَرْتَنَى ، قَالَ صَخْرٌ الْغَيُّ : فَإِنَّ ابْنَ تُرْنَى ، إِذَا جِئْتُكُمْ أَرَاهُ يُدَافِعُ قَوْلًا عَنِيفَا . أَيْ : قَوْلًا غَيْرَ حَسَنٍ ، وَقَالَ عَمْرُو ذُو الْكَلْبِ : تَمَنَّانِي ابْنُ تُرْنَى أَنْ يَرَانِي فَغَيْرِي مَا يُمَنَّى مِنَ الرِّجَالِ . قَالَ أَبُو مَنْصُورٍ : يَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ تُرْنَى مَأْخُوذًا مِنْ رُنِيَتْ تُرْنَى إِذَا أُدِيمَ النَّظَرُ إِلَيْهَا .

**المصدر**: لسان العرب

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-79.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-79/h/769786

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة