حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
لسان العرب

توج

[ توج ] توج : التَّاجُ ، مَعْرُوفٌ ، وَالْجَمْعُ أَتْوَاجٌ وَتِيجَانٌ ، وَالْفِعْلُ التَّتْوِيجُ . وَقَدْ تَوَّجَهُ إِذَا عَمَّمَهُ ، وَيَكُونُ تَوَّجَهُ : سَوَّدَهُ . وَالْمُتَوَّجُ : الْمُسَوَّدُ ، وَكَذَلِكَ الْمُعَمَّمُ .

وَيُقَالُ : تَوَّجَهُ فَتَتَوَّجَ أَيْ : أَلْبَسَهُ التَّاجَ فَلَبِسَهُ . وَالْإِكْلِيلُ وَالْقُصَّةُ وَالْعِمَامَةُ : تَاجٌ عَلَى التَّشْبِيهِ . وَالْعَرَبُ تُسَمِّي الْعَمَائِمَ التَّاجَ .

وَفِي الْحَدِيثِ : " الْعَمَائِمُ تِيجَانُ الْعَرَبِ " جَمْعُ تَاجٍ ، وَهُوَ مَا يُصَاغُ لِلْمُلُوكِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْجَوْهَرِ ، أَرَادَ أَنَّ الْعَمَائِمَ لِلْعَرَبِ بِمَنْزِلَةِ التِّيجَانِ لِلْمُلُوكِ ؛ لِأَنَّهُمْ أَكْثَرُ مَا يَكُونُونَ فِي الْبَوَادِي مَكْشُوفِي الرُّؤوسِ أَوْ بِالْقَلَانِسِ ، وَالْعَمَائِمُ فِيهِمْ قَلِيلَةٌ . وَالْأَكَالِيلُ : تِيجَانُ مُلُوكِ الْعَجَمِ . وَالتَّاجُ : الْإِكْلِيلُ .

ابْنُ سِيدَهْ : وَرَجُلٌ تَائِجٌ ذُو تَاجٍ ، عَلَى النَّسَبِ ؛ لِأَنَّا لَمْ نَسْمَعْ لَهُ بِفِعْلٍ غَيْرِ مُتَعَدٍّ ، قَالَ هِمْيَانُ بْنُ قُحَافَةَ :

تَقَدُّمَ النَّاسِ الْإِمَامَ التَّائِجَا
أَرَادَ تَقَدَّمَ الْإِمَامُ التَّائِجُ النَّاسَ . فَقَلَبَ .

وَالتَّاجُ : الْفِضَّةُ . وَيُقَالُ لِلصَّلِيجَةِ مِنَ الْفِضَّةِ : تَاجَةٌ ، وَأَصْلُهُ تَازَهُ بِالْفَارِسِيَّةِ لِلدِّرْهَمِ الْمَضْرُوبِ حَدِيثًا ، قَالَ : وَمِنْهُ قَوْلُ هِمْيَانُ :

تَنَصُّفَ النَّاسِ الْهُمَامَ التَّائِجَا
أَرَادَ مَلِكًا ذَا تَاجٍ ، وَهَذَا كَمَا يُقَالُ : رَجُلٌ دَارِعٌ ذُو دِرْعٍ .

وَتَاجٌ وَتَوَيْجٌ وَمُتَوَّجٌ : أَسْمَاءٌ . وَتَاجٌ وَبَنُو تَاجٍ : قَبِيلَةٌ مِنْ عَدْوَانَ ، مَصْرُوفٌ ، قَالَ :

أَبَعْدَ بَنِي تَاجٍ وَسَعْيِكَ بَيْنَهُمْ ؟ فَلَا تُتْبِعَنْ عَيْنَيْكَ مَا كَانَ هَالِكَا .
وَتَاجَةُ : اسْمُ امْرَأَةٍ ، قَالَ :
يَا وَيْحَ تَاجَةَ ، مَا هَذَا الَّذِي زَعَمَتْ ؟ أَشَمَّهَا سَبُعٌ أَمْ مَسَّهَا لَمَمُ ؟
وَتَوَّجُ : اسْمُ مَوْضِعٍ ، وَهُوَ مَأْسَدَةٌ ذَكَرَهُ مُلَيْحٌ الْهُذَلِيُّ : وَمِنْ دُونِهِ أَثْبَاجُ فَلْجٍ وَتَوَّجُ .

وَفِي تَرْجَمَةِ بَقَّمَ : تَوَّجُ عَلَى فَعَّلُ مَوْضِعٌ ، قَالَ جَرِيرٌ :

أَعْطُوا الْبَعِيثَ حَفَّةً وَمِنْسَجَا وَافْتَحِلُوهُ بَقَرًا بِتَوَّجَا .

غريب الحديث1 كلمة
[ توج ](المادة: تيجان)·معجم غريب الحديث
صحيح البخاري

بَابُ التَّاءِ مَعَ الْوَاوِ ( تَوَجَ ) ( س ) فِيهِ : الْعَمَائِمُ تِيجَانُ الْعَرَبِ التِّيجَانُ جَمْعُ تَاجٍ . وَهُوَ مَا يُصَاغُ لِلْمُلُوكِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْجَوْهَرِ . وَقَدْ تَوَّجْتُهُ إِذَا أَلْبَسْتَهُ التَّاجَ ، أَرَادَ أَنَّ الْعَمَائِمَ لِلْعَرَبِ بِمَنْزِلَةِ التِّيجَانِ لِلْمُلُوكِ ; لِأَنَّهُمْ أَكْثَرُ مَا يَكُونُونَ فِي الْبَوَادِي مَكْشُوفِي الرُّءُوسِ أَوْ بِالْقَلَانِسِ ، وَالْعَمَائِمُ فِيهِمْ قَلِيلَةٌ .

موقع حَـدِيث