[ ثفأ ] ثفأ : ثَفَأَ الْقِدْرَ : كَسَرَ غَلَيَانَهَا . وَالثُّفَّاءُ عَلَى مِثَالِ الْقُرَّاءِ : الْخَرْدَلُ ، وَيُقَالُ الْحُرْفُ ، وَهُوَ فُعَّالٌ ، وَاحِدَتُهُ ثُفَّاءَةٌ بِلُغَةِ أَهْلِ الْغَوْرِ ، وَقِيلَ : بَلْ هُوَ الْخَرْدَلُ الْمُعَالَجُ بِالصِّبَاغِ ; وَقِيلَ : الثُّفَّاءُ : حَبُّ الرَّشَادِ ; قَالَ ابْنُ سِيدَهْ : وَهَمْزَتُهُ تَحْتَمِلُ أَنْ تَكُونَ وَضْعًا وَأَنْ تَكُونَ مُبْدَلَةً مِنْ يَاءٍ أَوْ وَاوٍ ، إِلَّا أَنَّا عَامَلْنَا اللَّفْظَ إِذْ لَمْ نَجِدْ لَهُ مَادَّةً . وَفِي الْحَدِيثِ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : مَاذَا فِي الْأَمَرَّيْنِ مِنَ الشِّفَاءِ الصَّبْرِ وَالثُّفَّاءِ ، هُوَ مِنْ ذَلِكَ .

الثُّفَّاءُ : الْخَرْدَلُ ، وَقِيلَ : الْحُرْفُ ، وَيُسَمِّيهِ أَهْلُ الْعِرَاقِ حَبَّ الرَّشَادِ ، وَالْوَاحِدَةُ ثُفَّاءَةٌ ، وَجَعَلَهُ مُرًّا لِلْحُرُوفَةِ الَّتِي فِيهِ وَلَذْعِهِ اللِّسَانَ .