---
title: 'حديث: [ حوث ] حوث : حَوْثُ : لُغَةٌ فِي حَيْثُ ، إِمَّا لُغَةُ طَيِّئٍ وَإِم… | لسان العرب'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-79/h/772079'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-79/h/772079'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 772079
book_id: 79
book_slug: 'b-79'
---
# حديث: [ حوث ] حوث : حَوْثُ : لُغَةٌ فِي حَيْثُ ، إِمَّا لُغَةُ طَيِّئٍ وَإِم… | لسان العرب

## نص الحديث

> [ حوث ] حوث : حَوْثُ : لُغَةٌ فِي حَيْثُ ، إِمَّا لُغَةُ طَيِّئٍ وَإِمَّا لُغَةُ تَمِيمٍ ؛ وَقَالَ اللِّحْيَانِيُّ : هِيَ لُغَةُ طَيِّئٍ فَقَطْ ، يَقُولُونَ حَوْثُ عَبْدُ اللَّهِ زَيْدٌ ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ : وَقَدْ أَعْلَمْتُكَ ، أَنَّ أَصْلَ حَيْثُ ، إِنَّمَا هُوَ حَوْثُ عَلَى مَا سَنَذْكُرُهُ فِي تَرْجَمَةِ حَيْثُ ؛ وَمِنَ الْعَرَبِ مَنْ يَقُولُ حَوْثَ فَيَفْتَحُ ، رَوَاهُ اللِّحْيَانِيُّ عَنِ الْكِسَائِيِّ ، كَمَا أَنَّ مِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ : حَيْثَ . رَوَى الْأَزْهَرِيُّ بِإِسْنَادِهِ عَنِ الْأَسْوَدِ قَالَ : سَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ عُمَرَ : كَيْفَ أَضَعُ يَدَيَّ إِذَا سَجَدْتُ ؟ قَالَ : ارْمِ بِهِمَا حَوْثُ وَقَعَتَا ؛ قَالَ الْأَزْهَرِيُّ : كَذَا رَوَاهُ لَنَا ، وَهِيَ لُغَةٌ صَحِيحَةٌ . حَيْثُ وَحَوْثُ : لُغَتَانِ جَيِّدَتَانِ ، وَالْقُرْآنُ نَزَلَ بِالْيَاءِ ، وَهِيَ أَفْصَحُ اللُّغَتَيْنِ . وَالْحَوْثَاءُ : الْكَبِدُ ، وَقِيلَ : الْكَبِدُ وَمَا يَلِيهَا ؛ قَالَ الرَّاجِزُ : إِنَّا وَجَدْنَا لَحْمَهَا طَرِيًّا : الْكِرْشَ ، وَالْحَوْثَاءَ ، وَالْمَرِيَّا وَامْرَأَةٌ حَوْثَاءُ : سَمِينَةٌ تَارَّةً . وَأَحَاثَهُ : حَرَّكَهُ وَفَرَّقَهُ ؛ عَنِ ابْنِ الْأَعْرَابِيِّ ؛ وَقَوْلُهُ أَنْشَدَهُ ابْنُ دُرَيْدٍ : بِحَيْثُ نَاصَى اللِّمَمَ الْكِثَاثَا مَوْرُ الْكَثِيبِ ، فَجَرَى وَحَاثَا قَالَ ابْنُ سِيدَهْ : لَمْ يُفَسِّرْهُ ، قَالَ : وَعِنْدِي أَنَّهُ أَرَادَ وَأَحَاثَا أَيْ : فَرَّقَ وَحَرَّكَ ، فَاحْتَاجَ إِلَى حَذْفِ الْهَمْزَةِ فَحَذَفَهَا ؛ قَالَ : وَقَدْ يَجُوزُ أَنْ يُرِيدَ وَحَثَا ، فَقَلَبَ . وَأَوْقَعَ بِهِمْ فُلَانٌ فَتَرَكَهُمْ حَوْثًا بَوْثًا أَيْ : فَرَّقَهُمْ ؛ وَتَرَكَهُمْ حَوْثًا بَوْثًا أَيْ : مُخْتَلِفِينَ . وَحَاثِ بَاثِ ، مَبْنِيَّانِ عَلَى الْكَسْرِ : قُمَاشُ النَّاسِ . وَقَالَ اللِّحْيَانِيُّ : تَرَكْتُهُ حَاثِ بَاثِ ، وَلَمْ يُفَسِّرْهُ ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ : وَإِنَّمَا قَضَيْنَا عَلَى أَلِفِ حَاثِ أَنَّهَا مُنْقَلِبَةٌ عَنِ الْوَاوِ ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ هُنَالِكَ مَا اشْتُقَّتْ مِنْهُ ، لِأَنَّ انْقِلَابَ الْأَلِفِ إِذَا كَانَتْ عَيْنًا عَنِ الْوَاوِ ، أَكْثَرُ مِنِ انْقِلَابِهَا عَنِ الْيَاءِ . الْجَوْهَرِيُّ : يُقَالُ : تَرَكْتُهُمْ حَوْثًا بَوْثًا ، وَحَوْثَ بَوْثَ ، وَحَيْثَ بَيْثَ ، وَحَاثِ بَاثِ ، وَحَاثَ بَاثَ إِذَا فَرَّقَهُمْ وَبَدَّدَهُمْ ؛ وَرَوَى الْأَزْهَرِيُّ عَنِ الْفَرَّاءِ قَالَ : مَعْنَى هَذِهِ الْكَلِمَاتِ إِذَا أَذْلَلْتَهُمْ وَدَقَقْتَهُمْ ؛ وَقَالَ اللِّحْيَانِيُّ : مَعْنَاهَا إِذَا تَرَكْتَهُ مُخْتَلِطَ الْأَمْرِ ؛ فَأَمَّا حَاثِ بَاثِ فَإِنَّهُ خَرَجَ مَخْرَجَ قَطَامِ وَحَذَامِ ، وَأَمَّا حِيثَ بِيثَ فَإِنَّهُ خَرَجَ مَخْرَجَ حِيصَ بِيصَ . ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ : يُقَالُ : تَرَكْتُهُمْ حَاثِ بَاثِ إِذَا تَفَرَّقُوا ؛ قَالَ : وَمِثْلُهُمَا فِي الْكَلَامِ مُزْدَوِجًا : خَاقِ بَاقِ ، وَهُوَ صَوْتُ حَرَكَةِ أَبِي عُمَيْرٍ فِي زَرْنَبِ الْفَلْهَمِ ، قَالَ : وَخَاشِ مَاشِ : قُمَاشُ البَيْت ، وَخَازِ بَازِ : وَرَمٌ ، وَهُوَ أَيْضًا صَوْتُ الذُّبَابِ . وَتَرَكْتُ الْأَرْضَ حَاثِ بَاثِ إِذَا دَقَّتْهَا الْخَيْلُ ، وَقَدْ أَحَاثَتْهَا الْخَيْلُ . وَأَحَثْتُ الْأَرْضَ وَأَبَثْتُهَا . الْفَرَّاءُ : أَحْثَيْتُ الْأَرْضَ وَأَبْثَيْتُهَا ، فَهِيَ مُحْثَاةٌ وَمُبْثَاةٌ . وَقَالَ غَيْرُهُ : أَحَثْتُ الْأَرْضَ وَأَبَثْتُهَا ، فَهِيَ مُحَاثَةٌ وَمُبَاثَةٌ . وَالْإِحَاثَةُ ، وَالِاسْتِحَاثَةُ ، وَالْإِبَاثَةُ ، وَالِاسْتِبَاثَةُ ، وَاحِدٌ . الْفَرَّاءُ : تَرَكْتُ الْبِلَادَ حَوْثًا بَوْثًا ، وَحَاثِ بَاثِ ، وَحَيْثَ بَيْثَ ، لَا يُجْرَيَانِ إِذَا دَقَّقُوهَا . وَالِاسْتِحَاثَةُ مِثْلُ الِاسْتِبَاثَةِ : وَهِيَ الِاسْتِخْرَاجُ . تَقُولُ : اسْتَحَثْتُ الشَّيْءَ إِذَا ضَاعَ فِي التُّرَابِ فَطَلَبْتَهُ .

**المصدر**: لسان العرب

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-79.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-79/h/772079

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة