---
title: 'حديث: [ خوق ] خوق : الْخَوْقُ : الْحَلْقَةُ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، وَ… | لسان العرب'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-79/h/772906'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-79/h/772906'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 772906
book_id: 79
book_slug: 'b-79'
---
# حديث: [ خوق ] خوق : الْخَوْقُ : الْحَلْقَةُ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، وَ… | لسان العرب

## نص الحديث

> [ خوق ] خوق : الْخَوْقُ : الْحَلْقَةُ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، وَقِيلَ : هِيَ حَلْقَةُ الْقُرْطِ وَالشَّنْفُ خَاصَّةً ؛ قَالَ سَيَّارٌ الْأَبَانِيُّ : كَأَنَّ خَوْقَ قُرْطِهَا الْمَعْقُوبِ عَلَى‌ دَبَاةٍ أَوْ عَلَى يَعْسُوبِ وَقَالَ ثَعْلَبٌ : الْخَوْقُ حَلْقَةٌ فِي الْأُذُنِ ، وَلَمْ يَقُلْ مِنْ ذَهَبٍ وَلَا مِنْ فِضَّةٍ ، يُقَالُ : مَا فِي أُذُنِهَا خُرْصٌ وَلَا خَوْقٌ . ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ : الْحَادُورُ الْقُرْطُ ، وَخَوْقُهُ حَلْقَتُهُ ؛ قَالَ : وَالْمُخَوَّقُ الْحَادُورُ الْعَظِيمُ الْخَوْقِ . وَيُقَالُ لِلرَّجُلِ : خُقْ خُقْ أَيْ حَلِّ جَارِيَتَكَ بِالْقُرْطِ . وَفِي الْحَدِيثِ : أَمَا تَسْتَطِيعُ إِحْدَاكُنَّ أَنْ تَأْخُذَ خَوْقًا مِنْ فِضَّةٍ فَتَطْلِيَهِ بِزَعْفَرَانٍ ؟ الْخَوْقُ : الْحَلْقَةُ . وَخَاقُ الْمَفَازَةِ : طُولُهَا ، وَخَوَقُهَا : سَعَتُهَا ، وَيُقَالُ : خَوَقُهَا طُولُهَا وَعَرْضُ انْبِسَاطِهَا وَسَعَةُ جَوْفِهَا ، وَخَرْقٌ أَخْوَقُ ؛ قَالَ سَالِمُ بْنُ قِحْفَانَ : تَرَكْتُ كُلَّ صَحْصَحَانٍ أَخْوَقَا وَمَفَازَةٌ خَوْقَاءُ : وَاسِعَةُ الْجَوْفِ ، وَمُنْخَاقَةٌ ؛ وَأَنْشَدَ : خَوْقَاءُ مَفْضَاهَا إِلَى مُنْخَاقِ وَقَالَ ابْنُ مُقْبِلٍ : عَنْ طَامِسِ الْأَعْلَامِ أَوْ تَخَوَّقَا قَالَ : تَخَوَّقَ تَبَاعَدَ عَنْهُ ؛ وَقَالَ : وَجَرْدَاءَ خَوْقَاءِ الْمَسَارِحِ هَوْجَلٍ بِهَا لِاسْتِدَاءِ الشَّعْشَعَانَاتِ مَسْبَحُ وَقِيلَ : مَفَازَةٌ خَوْقَاءُ لَا مَاءَ فِيهَا وَقَدِ انْخَاقَتِ الْمَفَازَةُ . وَبَلَدٌ أَخْوَقُ : وَاسِعٌ بَعِيدٌ ؛ قَالَ رُؤْبَةُ : فِي الْعَيْنِ مَهْوًى ذِي حِدَابٍ أَخْوَقَا ‌ إِذَا الْمَهَارِيُّ اجْتَبْنَهُ تَخَرَّقَا وَالْخَوْقَاءُ : الرَّكِيَّةُ الْبَعِيدَةُ الْقَعْرِ الْوَاسِعَةُ مِنَ الرَّكَايَا بَيِّنَةُ الْخَوَقِ . وَالْخَوَقُ ، بِالتَّحْرِيكِ : مَصْدَرٌ قَوْلُكَ : مَفَازَةٌ خَوْقَاءُ ، وَبِئْرٌ خَوْقَاءُ أَيْ وَاسِعَةٌ . وَالْخَوْقَاءُ مِنَ النِّسَاءِ : الْوَاسِعَةُ ، وَقِيلَ : هِيَ الَّتِي لَا حِجَابَ بَيْنَ فَرْجِهَا وَدُبُرِهَا ، وَقِيلَ : هِيَ الْمُفْضَاةُ . وَيُقَالُ لِلْفَرْجِ : خَاقِ بَاقِ لِخَوَقِهَا أَيْ لِسَعَتِهَا كَأَنَّهَا حِكَايَةُ صَوْتِ سَعَتِهِ ؛ قَالَ : قَدْ أَقْبَلَتْ عَمْرَةُ مِنْ عِرَاقِهَا تَضْرِبُ قُنْبَ عَيْرِهَا بِسَاقِهَا تَسْتَقْبِلُ الرِّيحَ بِخَاقِ بَاقِهَا قَالَ أَبُو مَنْصُورٍ : وَجَعَلَ الرَّاجِزُ خَاقِ بَاقِ فَلْهَمَ الْمَرْأَةِ حَيْثُ يَقُولُ : مُلْصِقَةَ السَّرْجِ بِخَاقِ بَاقِهَا قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ : خَاقِ بَاقِ صَوْتُ الْفَرْجِ عِنْدَ النِّكَاحِ فَسُمِّيَ الْفَرْجُ بِهِ ، قَالَ : وَيُقَالُ لَهُ الْخَاقِ بَاقِ مَبْنِيٌّ عَلَى الْكَسْرِ مِثْلُ الْخَازِبَازِ . وَالْخَوْقَاءُ : الْحَمْقَاءُ مِنَ النِّسَاءِ . وَالْخَوْقَاءُ مِنَ النِّسَاءِ : الطَّوِيلَةُ الدَّقِيقَةُ ، وَنِسَاءٌ خُوقٌ . وَخَاقَ الرَّجُلُ الْمَرْأَةَ إِذَا فَعَلَ بِهَا . ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ : خَاقِ بَاقِ صَوْتُ حَرَكَةِ أَبِي عُمَيْرٍ فِي زَرْنَبِ الْفَلْهَمِ ، وَالزَّرْنَبُ الْكَيْنُ . وَخَاقَ الشَّيْءَ : اسْتَأْصَلَهُ وَذَهَبَ بِهِ ؛ قَالَ جَرِيرٌ : لَقَدْ خَاقَتْ بُحُورِي أَصْلَ تَيْمٍ فَقَدْ غَرِقُوا بِمُنْتَطِحِ السُّيُولِ وَالْخَوَقُ : الْجَرَبُ ؛ عَنِ الْأُمَوِيِّ . يُقَالُ : بَعِيرٌ أَخْوَقُ ، وَنَاقَةٌ خَوْقَاءُ أَيْ جَرْبَاءُ ، وَقِيلَ : هُوَ مِثْلُ الْجَرَبِ ؛ وَأَنْشَدَ ابْنُ شُمَيْلٍ : لَا تَأْمَنَنَّ سُلَيْمَى أَنْ أُفَارِقَهَا صَرْمِي ظَعَائِنَ هِنْدٍ يَوْمَ سُعْفُوقِ لَقَدْ صَرَمْتُ خَلِيلًا كَانَ يَأْلَفُنِي وَالْآمِنَاتُ فِرَاقِي بَعْدَهُ خُوقِ وَفِي نَوَادِرِ الْأَعْرَابِ : خُوقُ الْفَرَسِ جِلْدَةُ ذَكَرِهِ الَّذِي يَرْجِعُ فِيهِ مِشْوَارُهُ .

**المصدر**: لسان العرب

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-79.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-79/h/772906

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة