[ رطا ] رطا : الْأَرْطَى شَجَرٌ مَنْ شَجَرِ الرَّمْلِ ، وَهُوَ أَفْعَلُ مِنْ وَجْهٍ وَفَعْلَى مِنْ وَجْهٍ ; لِأَنَّهُمْ يَقُولُونَ أَدِيمٌ مَأْرُوطٌ إِذَا دُبِغَ بَوَرَقِهِ ، وَيَقُولُونَ أَدِيمٌ مَرْطِيٌّ ، وَالْوَاحِدَةُ أَرْطَاةٌ وَلُحُوقُ تَاءِ التَّأْنِيثِ فِيهِ يَدُلُّ عَلَى أَنَّ الْأَلِفَ فِيهِ لَيْسَتْ لِلتَّأْنِيثِ وَإِنَّمَا هِيَ لِلْإِلْحَاقِ ، أَوْ بُنِيَ الِاسْمُ عَلَيْهَا ، وَقَالَ الشَّاعِرُ يَصِفُ ذِئْبًا :

وَأَرْطَتِ الْأَرْضُ : أَنْبَتَتِ الْأَرْطَى . وَالرَّوَاطِي : رِمَالٌ تُنْبِتُ الْأَرْطَى ، قَالَ رُؤْبَةُ : وَرُوِيَ : مُنْهَلًّا مِنَ الرَّوَاطِي وَفُسِّرَ عَلَى هَذِهِ الرِّوَايَةِ فَقِيلَ : الرَّوَاطِي كُثْبَانٌ حُمْرٌ ، وَالْأَوَّلُ أَصَحُّ . وَأَدِيمٌ مَرْطِيٌّ : مَدْبُوغٌ بِالْأَرْطَى .

وَالرَّاطِيَةُ وَالرَّوَاطِي : مَوْضِعٌ مِنْ شِقِّ بَنِي سَعْدٍ ، قِيلَ : بَنِي سَعْدٍ الْبَحْرَيْنِ ، قَالَ الْعَجَّاجُ :

الْجَوْهَرِيُّ : وَرَاطِيَةُ اسْمُ مَوْضِعٍ ، وَكَذَلِكَ أُرَاطٌ ، وَهُوَ فِي شِعْرِ عَمْرِو بْنِ كَلْثُومٍ : وَرَطَاهَا رَطْوًا : نَكَحَهَا ، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي الْهَمْزِ . وَالرَّوَاطِي : مَوَاضِعُ مَعْرُوفَةٌ .