---
title: 'حديث: [ روغ ] روغ : رَاغَ يَرُوغُ رَوْغًا وَرَوَغَانًا : حَادَ . وَرَاغَ إِل… | لسان العرب'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-79/h/774815'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-79/h/774815'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 774815
book_id: 79
book_slug: 'b-79'
---
# حديث: [ روغ ] روغ : رَاغَ يَرُوغُ رَوْغًا وَرَوَغَانًا : حَادَ . وَرَاغَ إِل… | لسان العرب

## نص الحديث

> [ روغ ] روغ : رَاغَ يَرُوغُ رَوْغًا وَرَوَغَانًا : حَادَ . وَرَاغَ إِلَى كَذَا أَيْ : مَالَ إِلَيْهِ سِرًّا وَحَادَ . وَفُلَانٌ يُرَاوِغُ فُلَانًا إِذَا كَانَ يَحِيدُ عَمَّا يُدِيرُهُ عَلَيْهِ وَيُحَايِصُهُ . وَأَرَاغَهُ هُوَ وَرَاوَغَهُ : خَادَعَهُ . وَرَاغَ الصَّيْدُ : ذَهَبَ هَاهُنَا وَهَاهُنَا ، وَرَاغَ الثَّعْلَبُ . وَفِي الْمَثَلِ : رُوغِي جَعَارِ وَانْظُرِي أَيْنَ الْمَفَرُّ ، وَجَعَارِ اسْمُ الضَّبُعِ ، وَلَا تَقُلْ رُوغِي إِلَّا لِلْمُؤَنَّثِ ، وَالِاسْمُ مِنْهُ الرَّوَاغُ - بِالْفَتْحِ وَأَرَاغَ وَارْتَاغَ : بِمَعْنَى طَلَبَ وَأَرَادَ . تَقُولُ : أَرَغْتُ الصَّيْدَ ، وَمَاذَا تُرِيغُ أَيْ : مَا تُرِيدُ وَتَطْلُبُ . وَيُقَالُ : أَرِيغُونِي إِرَاغَتَكُمْ أَيِ اطْلُبُونِي طَلِبَتَكُمْ . التَّهْذِيبُ : وَفُلَانٌ يُرِيغُ كَذَا وَكَذَا وَيُلِيصُهُ أَيْ : يَطْلُبُهُ وَيُدِيرُهُ ، وَأَنْشَدَ اللَّيْثُ : يُدِيرُونَنِي عَنْ سَالِمٍ وَأُرِيغُهُ وَجِلْدَةُ بَيْنَ الْعَيْنِ وَالْأَنْفِ سَالِمُ وَتَقُولُ لِلرَّجُلِ يَحُومُ حَوْلَكَ : مَا تُرِيغُ أَيْ : مَا تَطْلُبُ ، وَفُلَانٌ يُدِيرُنِي عَلَى أَمْرٍ وَأَنَا أُرِيغُهُ ، وَمِنْهُ قَوْلُهُ : يُرِيغُ سَوَادُ عَيْنَيْهِ الْغُرَابُ أَيْ : يَطْلُبُهُ . وَفِي حَدِيثِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّهُ سَمِعَ بُكَاءَ صَبِيٍّ فَسَأَلَ أُمَّهُ فَقَالَتْ : إِنِّي أُرِيغُهُ عَلَى الطَّعَامِ أَيْ : أُدِيرُهُ عَلَيْهِ وَأُرِيدُهُ مِنْهُ . وَيُقَالُ : فُلَانٌ يُرِيغُنِي عَلَى أَمْرٍ وَعَنْ أَمْرٍ أَيْ : يُرَاوِدُنِي وَيَطْلُبُهُ مِنِّي ، وَمِنْهُ حَدِيثُ قَيْسٍ : خَرَجْتُ أُرِيغُ بَعِيرًا شَرَدَ مِنِّي أَيْ : أَطْلُبُهُ بِكُلِّ طَرِيقٍ . وَمِنْهُ رَوَغَانُ الثَّعْلَبُ ، وَفُلَانٌ يُرَاوِغُ فِي الْأَمْرِ مُرَاوَغَةً ، وَتَرَاوَغَ الْقَوْمُ أَيْ : رَاوَغَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا . وَالرَّوَّاغُ : الثَّعْلَبُ ، وَهُوَ أَرْوَغُ مِنْ ثَعْلَبٍ . وَرَاغَ إِلَيْهِ يُسَارُّهُ أَوْ يَضْرِبُهُ : أَقْبَلَ . وَرَاغَ فُلَانٌ إِلَى فُلَانٍ أَيْ : مَالَ إِلَيْهِ سِرًّا ، وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى : فَرَاغَ إِلَى أَهْلِهِ فَجَاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ وَقَالَ تَعَالَى : فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ كُلُّ ذَلِكَ انْحِرَافٌ فِي اسْتِخْفَاءٍ ، وَقِيلَ : أَقْبَلَ ، وَقَالَ الْفَرَّاءُ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى : فَرَاغَ إِلَى أَهْلِهِ مَعْنَاهُ رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ فِي حَالِ إِخْفَاءٍ مِنْهُ لِرُجُوعِهِ ، وَلَا يُقَالُ لِلَّذِي رَجَعَ قَدْ رَاغَ إِلَّا أَنْ يَكُونَ مُخْفِيًا لِرُجُوعِهِ . وَقَالَ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى : فَرَاغَ عَلَيْهِمْ مَالَ عَلَيْهِمْ وَكَأَنَّ الرَّوْغَ هَاهُنَا أَيْ : أَنَّهُ اعْتَلَّ عَلَيْهِمْ رَوْغًا لِيَفْعَلَ بِآلِهَتِهِمْ مَا فَعَلَ . وَطَرِيقٌ رَائِغٌ : مَائِلٌ . وَفِي حَدِيثِ الْأَحْنَفِ : فَعَدَلْتُ إِلَى رَائِغَةٍ مِنْ رَوَائِغِ الْمَدِينَةِ أَيْ : طَرِيقٍ يَعْدِلُ وَيَمِيلُ عَنِ الطَّرِيقِ الْأَعْظَمِ . قَالَ : وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى : فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا أَيْ : مَالَ وَأَقْبَلَ . وَرِوَاغَةُ الْقَوْمِ وَرِيَاغَتُهُمْ : حَيْثُ يَصْطَرِعُونَ . وَيُقَالُ : هَذِهِ رِيَاغَةُ بَنِي فُلَانٍ وَرِوَاغَتُهُمْ أَيْ : حَيْثُ يَصْطَرِعُونَ ، وَأَصْلُهُ رِوَاغَةٌ صَارَتِ الْوَاوُ يَاءً لِلْكَسْرَةِ قَبْلَهَا . وَالْمُرَاوَغَةُ : الْمُصَارَعَةُ . وَرَوَّغَ لُقْمَتُهُ فِي الدَّسَمِ . غَمَسَهَا فِيهِ كَرَوَّلَهَا . وَفِي الْحَدِيثِ : إِذَا كَفَى أَحَدَكُمْ خَادِمُهُ حَرَّ طَعَامِهِ فَلْيُقْعِدْهُ مَعَهُ وَإِلَّا فَلْيُرَوِّغْ لَهُ لُقْمَةً أَيْ : يُطْعِمْهُ لُقْمَةً مُشَرَّبَةً مِنْ دَسَمِ الطَّعَامِ . يُقَالُ : رَوَّغَ فُلَانٌ طَعَامَهُ وَمَرَّغَهُ وَسَغْبَلَهُ إِذَا رَوَّاهُ دَسَمًا . وَتُرَوَّغُ الدَّابَّةُ فِي التُّرَابِ : تُمَرَّغُ .

**المصدر**: لسان العرب

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-79.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-79/h/774815

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة