[ زفي ] زفي : الزَّفَيَانُ : شِدَّةُ هُبُوبِ الرِّيحِ ، وَالرِّيحُ تَزْفِي الْغُبَارَ وَالسَّحَابَ وَكُلَّ شَيْءٍ إِذَا رَفَعَتْهُ وَطَرَدَتْهُ عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ كَمَا تَزْفِي الْأَمْوَاجُ السَّفِينَةَ ؛ قَالَ الْعَجَّاجُ :

وَزَفَتِ الرِّيحُ السَّحَابَ وَالتُّرَابَ وَنَحْوَهُمَا زَفْيًا وَزَفَيَانًا : طَرَدَتْهُ وَاسْتَخَفَّتْهُ . وَالزَّفَيَانُ : الْخِفَّةُ ، وَبِهِ سُمِّي الرَّجُلُ وَجَعَلَهُ سِيبَوَيْهِ صِفَةً ؛ وَقَوْلُهُ : إِنَّمَا هُوَ الْخَفِيفُ السَّرِيعُ . وَزَفَتِ الْقَوْسُ زَفَيَانًا : صَوَّتَتْ .

وَزَفَّاهُ السَّرَابُ يَزْفِيهِ : رَفَعَهُ كَزَهَاهُ . يُقَالُ : زَفَى السَّرَابُ الْآلَ يَزْفِيهِ وَزَهَاهُ وَحَزَّاهُ إِذَا رَفَعَهُ ؛ وَأَنْشَدَ :

وَنَاقَةٌ زَفَيَانٌ : سَرِيعَةٌ ؛ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ : وَمِنْهُ قَوْلُ الشَّاعِرُ : ج٧ / ص٤٢وَقَوْسٌ زَفَيَانٌ : سَرِيعَةُ الْإِرْسَالِ لِلسَّهْمِ . وَزَفَى الظَّلِيمُ زَفْيًا إِذَا نَشَرَ جَنَاحَيْهِ .

قَالَ أَبُو الْعَبَّاسِ : الزَّفَيَانُ يَكُونُ مِيزَانُهُ فَعَيَالٌ فَيُصْرَفُ فِي حَالَيْهِ مِنْ زَفَنَ إِذَا نَزَا ، قَالَ : وَإِذَا أَخَذَتْهُ مِنَ الزَّفْيِ ، وَهُوَ تَحْرِيكُ الرِّيحِ لِلْقَصَبِ وَالتُّرَابِ ، فَاصْرِفْهُ فِي النَّكِرَةِ وَامْنَعْهُ الصَّرْفَ فِي الْمَعْرِفَةِ ، وَهُوَ فَعَلَانُ حِينَئِذٍ . ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ : أَزْفَى إِذَا نَقَلَ شَيْئًا مِنْ مَكَانٍ إِلَى مَكَانٍ ، وَمِنْهُ أَزْفَيْتُ الْعَرُوسَ إِذَا نَقَلْتُهَا مِنْ بَيْتِ أَبَوَيْهَا إِلَى بَيْتِ زَوْجِهَا . قَالَ أَبُو سَعِيدٍ : هُوَ يَزْفِي بِنَفْسِهِ أَيْ يَجُودُ بِهَا .

وَزَفَيَانُ : اسْمُ شَاعِرٍ أَوْ لَقَبُهُ .