---
title: 'حديث: [ زنأ ] زنأ : زَنَأَ إِلَى الشَّيْءِ يَزْنَأُ زَنْأً وَزُنُوءًا : لَجَ… | لسان العرب'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-79/h/775292'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-79/h/775292'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 775292
book_id: 79
book_slug: 'b-79'
---
# حديث: [ زنأ ] زنأ : زَنَأَ إِلَى الشَّيْءِ يَزْنَأُ زَنْأً وَزُنُوءًا : لَجَ… | لسان العرب

## نص الحديث

> [ زنأ ] زنأ : زَنَأَ إِلَى الشَّيْءِ يَزْنَأُ زَنْأً وَزُنُوءًا : لَجَأَ إِلَيْهِ . وأَزْنَأَهُ إِلَى الْأَمْرِ : أَلْجَأَهُ . وَزَنَّأَ عَلَيْهِ إِذَا ضَيَّقَ عَلَيْهِ ، مُثَقَّلَةٌ مَهْمُوزَةٌ . وَالزَّنْءُ : الزُّنُوءُ فِي الْجَبَلِ . وَزَنَأَ فِي الْجَبَلِ يَزْنَأُ زَنْأً وَزُنُوءًا : صَعِدَ فِيهِ . قَالَ قَيْسُ بْنُ عَاصِمٍ الْمِنْقَرِيُّ وَأَخَذَ صَبِيًّا مِنْ أُمِّهِ يُرَقِّصُهُ ، وَأُمُّهُ مَنْفُوسَةُ بِنْتُ زَيْدِ الْفَوَارِسِ ، وَالصَّبِيُّ هُوَ حُكَيْمٌ ابْنُهُ : أَشْبِهْ أَبَا أُمِّكَ ، أَوْ أَشْبِهْ حَمَلْ وَلَا تَكُونَنَّ كَهِلَّوْفٍ وَكَلْ يُصْبِحُ فِي مَضْجَعِهِ قَدِ انْجَدَلْ وَارْقَ إِلَى الْخَيْرَاتِ ، زَنْأً فِي الْجَبَلْ الْهِلَّوْفُ : الثَّقِيلُ الْجَافِي الْعَظِيمُ اللِّحْيَةِ . وَالْوَكَلُ : الَّذِي يَكِلُ أَمْرَهُ إِلَى غَيْرِهِ . وَزَعَمَ الْجَوْهَرِيُّ أَنَّ هَذَا الرَّجَزَ لِلْمَرْأَةِ قَالَتْهُ تُرَقِّصُ ابْنَهَا ، فَرَدَّهُ عَلَيْهِ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ بَرِّيٍّ ، وَرَوَاهُ هُوَ وَغَيْرُهُ عَلَى هَذِهِ الصُّورَةِ . قَالَ : وَقَالَتْ أُمُّهُ تَرُدُّ عَلَى أَبِيهِ : أَشْبِهْ أَخِي ، أَوْ أَشْبِهَنْ أَبَاكَا أَمَّا أَبِي ، فَلَنْ تَنَالَ ذَاكَا تَقْصُرُ أَنْ تَنَالَهُ يَدَاكَا وَأَزْنَأَ غَيْرَهُ : صَعَّدَهُ . وَفِي الْحَدِيثِ : لَا يُصَلِّي زَانِئٌ ، يَعْنِي الَّذِي يُصَعِّدُ فِي الْجَبَلِ حَتَّى يَسْتَتِمَ الصُّعُودَ إِمَّا لِأَنَّهُ لَا يَتَمَكَّنُ ، أَوْ مِمَّا يَقَعُ عَلَيْهِ مِنَ الْبُهْرِ وَالنَّهِيجِ ، فَيَضِيقُ لِذَلِكَ نَفَسُهُ ، مَنْ زَنَأَ فِي الْجَبَلِ إِذَا صَعَّدَ . وَالزَّنَاءُ : الضَّيْقُ وَالضِّيقُ جَمِيعًا ، وَكُلُ شَيْءٍ ضَيِّقٍ زَنَاءٌ . وَفِي الْحَدِيثِ : أَنَّهُ كَانَ لَا يُحِبُّ مِنَ الدُّنْيَا إِلَّا أَزْنَأَهَا أَيْ أَضْيَقَهَا . وَفِي حَدِيثِ سَعْدِ بْنِ ضَمُرَةَ : فَزَنَؤُوا عَلَيْهِ بِالْحِجَارَةِ أَيْ ضَيَّقُوا . قَالَ : الْأَخْطَلُ يَذْكُرُ الْقَبْرَ : وَإِذَا قُذِفْتُ إِلَى زَنَاءِ قَعْرُهَا غَبْرَاءَ ، مُظْلِمَةٍ مِنَ الْأَحْفَارِ وَزَنَّأَ عَلَيْهِ تَزْنِئَةً أَيْ ضَيَّقَ عَلَيْهِ . قَالَ الْعَفِيفُ الْعَبْدِيُّ : لَاهُمَّ إِنَّ الْحَارِثَ بْنَ جَبَلَهْ زَنَّا عَلَى أَبِيهِ ثُمَّ قَتَلَهْ وَرَكِبَ الشَّادِخَةَ الْمُحَجَّلَهْ وَكَانَ فِي جَارَاتِهِ لَا عَهْدَ لَهْ وَأَيُّ أَمْرٍ سَيِّءٍ لَا فَعَلَهْ قَالَ : وَأَصْلُهُ زَنَّأَ عَلَى أَبِيهِ ، بِالْهَمْزِ . قَالَ ابْنُ السِّكِّيتِ : إِنَّمَا تَرَكَ هَمْزَهُ ضَرُورَةً . وَالْحَارِثُ هَذَا هُوَ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي شَمِرٍ الْغَسَّانِيُّ . فَقَالَ : إِنَّهُ كَانَ إِذَا أَعْجَبَتْهُ امْرَأَةً مِنْ بَنِي قَيْسٍ بَعَثَ إِلَيْهَا وَاغْتَصَبَهَا ، وَفِيهِ يَقُولُ خُوَيْلِدُ بْنُ نَوْفَلٍ الْكِلَابِيُّ ، وَأَقْوَى : يَا أَيُّهَا الْمَلِكُ الْمَخُوفُ أَمَّا تَرَى لَيْلًا وَصُبْحًا كَيْفَ يَخْتَلِفَانِ ؟ هَلْ تَسْتَطِيعُ الشَّمْسَ أَنْ تَأْتِيَ بِهَا لَيْلًا وَهَلْ لَكَ بِالْمَلِيكِ يَدَانِ ؟ يَا حَارِ ، إِنِّكَ مَيِّتٌ وَمُحَاسَبٌ وَاعْلَمْ بِأَنَّ كَمَا تَدِينُ تُدَانُ وَزَنَأَ الظِّلُّ يَزْنَأُ : قَلَصَ وَقَصُرَ وَدَنَا بَعْضُهُ مِنْ بَعْضٍ . قَالَ : ابْنُ مُقْبِلٍ يَصِفُ الْإِبِلَ : وَتُولِجُ فِي الظِّلِّ الزَّنَاءِ رُؤوسَهَا وَتَحْسَبُهَا هِيمًا ، وَهُنَّ صَحَائِحُ وَزَنَأَ إِلَى الشَّيْءِ يَزْنَأُ : دَنَا مِنْهُ . وَزَنَأَ لِلْخَمْسِينَ زَنْأً : دَنَا لَهَا . وَالزَّنَاءُ بِالْفَتْحِ وَالْمَدِّ : الْقَصِيرُ الْمُجْتَمِعُ . يُقَالُ : رَجُلٌ زَنَاءٌ وَظِلٌّ زَنَاءٌ . وَالزَّنَاءُ : الْحَاقِنُ لِبَوْلِهِ . وَفِي الْحَدِيثِ : أَنَّ النَّبِيَّ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : لَا يُصَلِّيَنَّ أَحَدُكُمْ وَهُوَ زَنَاءٌ أَيْ بِوَزْنِ جَبَانٍ . وَيُقَالُ : مِنْهُ قَدْ زَنَأَ بَوْلُهُ يَزْنَأُ زَنْأً وَزُنُوءًا : احْتَقَنَ ، وَأَزْنَأَهُ هُوَ إِزْنَاءً إِذَا حَقَنَهُ ، وَأَصْلُهُ الضِّيقُ . قَالَ : فَكَأَنَّ الْحَاقِنَ سُمِّيَ زَنَاءً لِأَنَّ الْبَوْلَ يَحْتَقِنُ فَيُضَيِّقُ عَلَيْهِ ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ .

**المصدر**: لسان العرب

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-79.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-79/h/775292

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة