[ صأك ] صأك : الصَّأْكَةُ ; مَجْزُومَةً : الرَّائِحَةُ تَجِدُهَا مِنَ الْخَشَبَةِ إِذَا نَدِيَتْ فَتَغَيَّرَ رِيحُهَا ، وَمِنَ الرَّجُلِ إِذَا عَرِقَ فَهَاجَتْ مِنْهُ رِيحٌ مُنْتِنَةٌ ، وَقَدْ صَئِكَ يَصْأَكُ صَأَكًا إِذَا عَرِقَ فَهَاجَتْ مِنْهُ رِيحٌ مُنْتِنَةٌ مِنْ ذَفَرٍ أَوْ غَيْرِهِ . وَصَئِكَ بِهِ الشَّيْءُ : لَزِقَ وَالصَّائِكُ : الْوَاكِفُ إِذَا كَانَتْ فِيهِ تِلْكَ الرِّيحُ ، وَالْفِعْلُ صَئِكَتِ الْخَشَبَةُ ، وَهِيَ تَصْأَكُ صَأَكًا ; قَالَ صَاحِبُ الْعَيْنِ : وَمِنْهُ قَوْلُ الْأَعْشَى :

أَرَادَ بِهِ صَئِكَ فَخَفَّفَ وَلَيَّنَ ، فَقَالَ صَاكَ ; قَالَ ابْنُ سِيدَهْ : وَلَيْسَ عِنْدِي عَلَى مَا ذَهَبَ إِلَيْهِ بَلْ لَفْظُهُ عَلَى مَوْضُوعِهِ ، وَإِنَّمَا يَذْهَبُ إِلَى هَذَا الضَّرْبِ مِنَ التَّخْفِيفِ الْبَدَلِيِّ إِذَا لَمْ يَحْتَمِلِ الشَّيْءُ وَجْهًا غَيْرَهُ . وَفِي النَّوَادِرِ : رَجُلٌ صَئِكٌ ، وَهُوَ الشَّدِيدُ مِنَ الرِّجَالِ .