[ صلح ] صَلَحَ : الصَّلَاحُ : ضِدُّ الْفَسَادِ صَلَحَ يَصْلَحُ وَيَصْلُحُ صَلَاحًا وَصُلُوحًا ؛ وَأَنْشَدَ أَبُو زَيْدٍ :
فَكَيْفَ بِإِطْرَاقِي إِذَا مَا شَتَمْتَنِي وَمَا بَعْدَ شَتْمِ الْوَالِدَيْنِ صُلُوحُ
وَهُوَ صَالِحٌ وَصَلِيحٌ ، الْأَخِيرَةُ ؛ عَنِ ابْنِ الْأَعْرَابِيِّ ، وَالْجَمْعُ صُلَحَاءُ وَصُلُوحٌ وَصَلُحَ : كَصَلَحَ ، قَالَ ابْنُ دُرَيْدٍ : وَلَيْسَ صَلُحَ بِثَبَتٍ . وَرَجُلٌ صَالِحٌ فِي نَفْسِهِ مِنْ قَوْمٍ صُلَحَاءَ وَمُصْلِحٌ فِي أَعْمَالِهِ وَأُمُورِهِ ، وَقَدْ أَصْلَحَهُ اللَّهُ ، وَرُبَّمَا كَنَوْا بِالصَّالِحِ عَنِ الشَّيْءِ الَّذِي هُوَ إِلَى الْكَثْرَةِ كَقَوْلِ يَعْقُوبَ : مَغَرَتْ فِي الْأَرْضِ مَغْرَةٌ مِنْ مَطَرٍ ، هِيَ مَطَرَةٌ صَالِحَةٌ وَكَقَوْلِ بَعْضِ النَّحْوِيِّينَ كَأَنَّهُ ابْنُ جِنِّيٍّ : أُبْدِلَتِ الْيَاءُ مِنَ الْوَاوِ إِبْدَالًا صَالِحًا . وَهَذَا الشَّيْءُ يَصْلُحُ لَكَ أَيْ هُوَ مِنْ بَابَتِكَ .
وَالْإِصْلَاحُ : نَقِيضُ الْإِفْسَادِ . وَالْمَصْلَحَةُ : الصَّلَاحُ . وَالْمَصْلَحَةُ وَاحِدَةُ الْمَصَالِحِ .
وَالِاسْتِصْلَاحُ : نَقِيضُ الِاسْتِفْسَادِ . وَأَصْلَحَ الشَّيْءَ بَعْدَ فَسَادِهِ : أَقَامَهُ . وَأَصْلَحَ الدَّابَّةَ : أَحْسَنَ إِلَيْهَا فَصَلَحَتْ .
وَفِي التَّهْذِيبِ : تَقُولُ أَصْلَحْتُ إِلَى الدَّابَّةِ إِذَا أَحْسَنْتَ إِلَيْهَا . وَالصُّلْحُ : تَصَالُحُ الْقَوْمِ بَيْنَهُمْ . وَالصُّلْحُ : السِّلْمُ .
وَقَدِ اصْطَلَحُوا وَصَالَحُوا واصلحوا وَتَصَالَحُوا وَاصَّالَحُوا ، مُشَدَّدَةَ الصَّادِ ، قَلَبُوا التَّاءَ صَادًا وَأَدْغَمُوهَا فِي الصَّادِ بِمَعْنًى وَاحِدٍ . وَقَوْمٌ صُلُوحٌ : مُتَصَالِحُونَ كَأَنَّهُمْ وَصَفُوا بِالْمَصْدَرِ . وَالصِّلَاحُ بِكَسْرِ الصَّادِ : مَصْدَرُ الْمُصَالَحَةِ ، وَالْعَرَبُ تُؤَنِّثُهَا ، وَالِاسْمُ الصُّلْحُ يُذَكَّرُ وَيُؤَنَّثُ .
وَأَصْلَحَ مَا بَيْنَهُمْ وَصَالَحَهُمْ مُصَالَحَةً وَصِلَاحًا ؛ قَالَ بِشْرُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ :
يَسُومُونَ الصِّلَاحَ بِذَاتِ كَهْفٍ وَمَا فِيهَا لَهُمْ سَلَعٌ وَقَارُ
وَقَوْلُهُ : وَمَا فِيهَا أَيْ وَمَا فِي الْمُصَالَحَةِ وَلِذَلِكَ أَنَّثَ الصِّلَاحَ . وَصَلَاحِ وَصَلَاحٌ : مِنْ أَسْمَاءِ
مَكَّةَ شَرَّفَهَا اللَّهُ تَعَالَى ، يَجُوزُ أَنْ يَكُونَ مِنَ الصُّلْحِ لِقَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ :
﴿حَرَمًا آمِنًا ﴾؛ وَيَجُوزُ أَنْ يَكُونَ مِنَ الصَّلَاحِ ، وَقَدْ يُصْرَفُ ؛ قَالَ حَرْبُ بْنُ أُمَيَّةَ يُخَاطِبُ أَبَا مَطَرٍ الْحَضْرَمِيَّ ؛ وَقِيلَ : هُوَ لِلْحَارِثِ بْنِ أُمَيَّةَ :
أَبَا مَطَرٍ هَلُمَّ إِلَى صَلَاحٍ فَتَكْفِيكَ النَّدَامَى مِنْ قُرَيْشِ
وَتَأْمَنُ وَسْطَهُمْ وَتَعِيشُ فِيهِمْ أَبَا مَطَرٍ هُدِيتَ بِخَيْرِ عَيْشِ
وَتَسْكُنُ بَلْدَةً عَزَّتْ لَقَاحًا وَتَأْمَنُ أَنْ يَزُورَكَ رَبُّ جَيْشِ
قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ : الشَّاهِدُ فِي هَذَا الشِّعْرِ صَرْفُ صَلَاحٍ ، قَالَ : وَالْأَصْلُ فِيهَا أَنْ تَكُونَ مَبْنِيَّةً كَقَطَامِ . وَيُقَالُ : حَيٌّ لَقَاحٌ إِذَا لَمْ يَدِينُوا لِلْمَلِكِ ؛ قَالَ : وَأَمَّا الشَّاهِدُ عَلَى صَلَاحِ بِالْكَسْرِ مِنْ غَيْرِ صَرْفٍ فَقَوْلُ الْآخَرِ :
مِنَّا الَّذِي بِصَلَاحِ قَامَ مُؤَذِّنًا لَمْ يَسْتَكِنْ لِتَهَدُّدٍ وَتَنَمُّرِ
يَعْنِي : خُبَيْبَ بْنَ عَدِيٍّ .
قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ : وَصَلَاحِ اسْمُ عَلَمٍ لِمَكَّةَ . وَقَدْ سَمَّتِ الْعَرَبُ صَالِحًا وَمُصْلِحًا وَصُلَيْحًا . وَالصِّلْحُ : نَهْرٌ بِمَيْسَانَ .