[ صنج ] صنج : الصَّنْجُ الْعَرَبِيُّ : هُوَ الَّذِي يَكُونُ فِي الدُّفُوفِ وَنَحْوِهِ عَرَبِيٌّ ؛ فَأَمَّا الصَّنْجُ ذُو الْأَوْتَارِ فَدَخِيلٌ مُعَرَّبٌ تَخْتَصُّ بِهِ الْعَجَمُ ، وَقَدْ تَكَلَّمَتْ بِهِ الْعَرَبُ ؛ قَالَ الْأَعْشَى :

وَقَالَ الشَّاعِرُ : وَامْرَأَةٌ صَنَّاجَةٌ : ذَاتُ صَنْجٍ ؛ قَالَ الشَّاعِرُ : الْجَوْهَرِيُّ : الصَّنْجُ الَّذِي تَعْرِفُهُ الْعَرَبُ هُوَ الَّذِي يُتَّخَذُ مِنْ صُفْرٍ يُضْرَبُ أَحَدُهُمَا بِالْآخَرِ . ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ : الصُّنْجُ الشِّيزَى ، وَقَالَ غَيْرُهُ : الصَّنْجُ ذُو الْأَوْتَارِ الَّذِي يُلْعَبُ بِهِ ، وَاللَّاعِبُ بِهِ يُقَالُ لَهُ : الصَّنَّاجُ وَالصَّنَّاجَةُ . وَكَانَ أَعْشَى بَكْرٍ يُسَمَّى صَنَّاجَةَ الْعَرَبِ لِجَوْدَةِ شِعْرِهِ .

وَصَنْجُ الْجِنِّ : صَوْتُهَا ؛ قَالَ الْقَطَامِيُّ :

وَهُوَ مِنَ الصَّنْجِ الَّذِي تَقَدَّمَ ؛ كَأَنَّ الْجِنَّ تُغَنِّي بِالصَّنْجِ . وَصَنْجَةُ الْمِيزَانِ وَسَنْجَتُهُ ؛ فَارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ . وَقَالَ ابْنُ السِّكِّيتِ : لَا يُقَالُ : سَنْجَةٌ .

وَالْأُصْنُوجَةُ : الزُّوَالِقَةُ مِنَ الْعَجِينِ .