---
title: 'حديث: [ طربل ] طربل : الطِّرْبَالُ : عَلَمٌ يُبْنَى ، وَقِيلَ : هُوَ كُلُّ ب… | لسان العرب'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-79/h/778225'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-79/h/778225'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 778225
book_id: 79
book_slug: 'b-79'
---
# حديث: [ طربل ] طربل : الطِّرْبَالُ : عَلَمٌ يُبْنَى ، وَقِيلَ : هُوَ كُلُّ ب… | لسان العرب

## نص الحديث

> [ طربل ] طربل : الطِّرْبَالُ : عَلَمٌ يُبْنَى ، وَقِيلَ : هُوَ كُلُّ بِنَاءٍ عَالٍ ، وَقِيلَ : هِيَ كُلُّ قِطْعَةٍ مِنْ جَبَلٍ أَوْ حَائِطٍ مُسْتَطِيلَةٍ فِي السَّمَاءِ . وَفِي الْحَدِيثِ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : ( إِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ بِطِرْبَالٍ مَائِلٍ فَلْيُسْرِعِ الْمَشْيَ ) ; قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ : هُوَ شَبِيهٌ بِالْمَنْظَرَةِ مِنْ مَنَاظِرِ الْعَجَمِ كَهَيْئَةِ الصَّوْمَعَةِ وَالْبِنَاءِ الْمُرْتَفِعِ ; قَالَ جَرِيرٌ : أَلْوَى بِهَا شَذْبُ الْعُرُوقِ مُشَذَّبٌ فَكَأَنَّمَا وَكَنَتْ عَلَى طِرْبَالِ قَالَ الْأَزْهَرِيُّ : وَرَأَيْتُ أَهْلَ النَّخْلِ فِي بَيْضَاءَ بَنِي جَذِيمَةَ يَبْنُونَ خِيَامًا مِنْ سَعَفِ النَّخْلِ فَوْقَ نُقْيَانِ الرِّمَالِ ، يَتَظَلَّلُ بِهَا نَوَاطِيرُهُمْ وَيُسَمُّونَهَا الطَّرَابِيلَ وَالْعَرَازِيلَ . وَقَالَ شَمِرٌ : الطَّرَابِيلُ الْأَمْيَالُ ، وَاحِدُهَا طِرْبَالٌ ; وَقَالَ ابن شُمَيْلٌ : هُوَ بِنَاءٌ يُبْنَى عَلَمًا لِلْخَيْلِ يُسْتَبَقُ إِلَيْهِ وَمِنْهُ مَا هُوَ مِثْلُ الْمَنَارَةِ ، وَبِالْمَنْجَشَانِيَّةِ وَاحِدٌ مِنْهَا بِمَوْضِعٍ قَرِيبٍ مِنَ الْبَصْرَةِ ; قَالَ دُكَيْنٌ : حَتَّى إِذَا كَانَ دُوَيْنَ الطِّرْبَالِ رَجَعْنَ مِنْهُ بِصَهِيلٍ صَلْصَالِ مُطَهَّرُ الصُّورَةِ مِثْلُ التِّمْثَالِ فُسِّرَ الطِّرْبَالُ هُنَا بِالْمَنَارَةِ . الْفَرَّاءُ : الطِّرْبَالُ الصَّوْمَعَةُ ; وَقَالَ ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ : هُوَ الْهَدَفُ الْمُشْرِفُ ; وَقَالَ الْجَوْهَرِيُّ : الطِّرْبَالُ الْقِطْعَةُ الْعَالِيَةُ مِنَ الْجِدَارِ وَالصَّخْرَةُ الْعَظِيمَةُ الْمُشْرِفَةُ مِنَ الْجَبَلِ ، قَالَ : وَطَرَابِيلُ الشَّامِ صَوَامِعُهَا . وَرَجُلٌ مُطَرْبِلٌ : يَسْحَبُ ذُيُولَهُ . وَكَتَبَ أَبُو مُحَلِّمٍ إِلَى رَجُلٍ : اشْتَرِ لَنَا جَرَّةً وَلْتَكُنْ غَيْرَ قَعْرَاءَ وَلَا دَنَّاءَ وَلَا مُطَرْبَلَةِ الْجَوَانِبِ ; قَالَ ابْنُ حَمُّوَيْهِ : سَأَلْتُ شَمِرًا عَنِ الدَّنَّاءِ فَقَالَ : الْقَصِيرَةُ ، قَالَ : وَالْمُطَرْبَلَةُ الطَّوِيلَةُ ، وَيُقَالُ : طَرْبَلَ بَوْلَهُ إِذَا مَدَّهُ إِلَى فَوْقُ .

**المصدر**: لسان العرب

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-79.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-79/h/778225

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة