---
title: 'حديث: [ طوح ] طوح : طَاحَ يَطُوحُ وَيَطِيحُ طَوْحًا : أَشْرَفَ عَلَى الْهَلَ… | لسان العرب'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-79/h/778563'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-79/h/778563'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 778563
book_id: 79
book_slug: 'b-79'
---
# حديث: [ طوح ] طوح : طَاحَ يَطُوحُ وَيَطِيحُ طَوْحًا : أَشْرَفَ عَلَى الْهَلَ… | لسان العرب

## نص الحديث

> [ طوح ] طوح : طَاحَ يَطُوحُ وَيَطِيحُ طَوْحًا : أَشْرَفَ عَلَى الْهَلَاكِ ، وَقِيلَ : هَلَكَ وَسَقَطَ أَوْ ذَهَبَ ، وَكَذَلِكَ إِذَا تَاهَ فِي الْأَرْضِ . وَالطَّائِحُ : الْهَالِكُ الْمُشْرِفُ عَلَى الْهَلَاكِ ، وَكُلُّ شَيْءٍ ذَهَبَ وَفَنِيَ : فَقَدْ طَاحَ يَطِيحُ طَوْحًا وَطَيْحًا لُغَتَانِ . وَطَوَّحَهُ هُوَ وَطَوَّحَ بِهِ . تَوَّهَهُ وَذَهَبَ بِهِ هَاهُنَا وَهَاهُنَا ، فَتَطَوَّحَ فِي الْبِلَادِ ; إِذَا رَمَى بِنَفْسِهِ هَاهُنَا وَهَاهُنَا ; أَوْ حَمَلَهُ عَلَى رُكُوبِ مَفَازَةٍ يَخَافُ فِيهَا هَلَاكَهُ ، قَالَ أَبُو النَّجْمِ : يُطَوِّحُ الْهَادِي بِهِ تَطْوِيحَا وَالطَّيْحُ : الْهَلَاكُ . وَالْمُطَوَّحُ : الَّذِي طُوِّحَ بِهِ فِي الْأَرْضِ ; أَيْ ذُهِبَ بِهِ . وَطَوَّحَهُ : بُعِثَ بِهِ إِلَى أَرْضِ لَا يَرْجِعُ مِنْهَا ، قَالَ : وَلَكِنَّ الْبُعُوثَ جَرَتْ عَلَيْنَا فَصِرْنَا بَيْنَ تَطْوِيحٍ وَغُرْمِ وَتَطَوَّحَ إِذَا ذَهَبَ وَجَاءَ فِي الْهَوَاءِ ، قَالَ ذُو الرُّمَّةِ يَصِفُ رَجُلًا عَلَى الْبَعِيرِ ، فِي النَّوْمِ يَتَطَوَّحُ أَيْ يَجِيءُ وَيَذْهَبُ فِي الْهَوَاءِ : وَنَشْوَانَ مِنْ كَأْسِ النُّعَاسِ كَأَنَّهُ بِحَبْلَيْنِ فِي مَشْطُونَةٍ يَتَطَوَّحُ قَالَ سِيبَوَيْهِ فِي طَاحَ يَطِيحُ : إِنَّهُ فَعِلَ يَفْعِلُ ; لِأَنَّ فَعَلَ يَفْعِلُ لَا يَكُونُ فِي بَنَاتِ الْوَاوِ ، كَرَاهِيَةَ الِالْتِبَاسِ بِبَنَاتِ الْيَاءِ ، كَمَا أَنَّ فَعَلَ يَفْعُلُ لَا يَكُونُ فِي بَنَاتِ الْيَاءِ ، كَرَاهِيَةَ الِالْتِبَاسِ بِبَنَاتِ الْوَاوِ أَيْضًا ، فَلَمَّا كَانَ ذَلِكَ عَدَمًا الْبَتَّةَ ، وَوَجَدُوا فَعِلَ يَفْعِلُ فِي الصَّحِيحِ ، كَحَسِبَ يَحْسِبُ وَأَخَوَاتِهَا ، وَفِي الْمُعْتَلِّ كَوَلِيَ يَلِي وَأَخَوَاتِهِ ، حَمَلُوا طاح يَطِيحُ عَلَى ذَلِكَ ، وَلَهُ نَظَائِرُ ; كَتَاهَ يَتِيهُ وَمَاهَ يَمِيهُ ، وَهَذَا كُلُّهُ فِيمَنْ لَمْ يَقُلْ إِلَّا طَوَّحَهُ وَتَوَّهَهُ ، وَمَاهَتِ الرَّكِيَّةُ مَوْهًا ، وَأَمَّا مَنْ قَالَ : طَيَّحَهُ وتيهه وَمَاهَتِ الرَّكِيَّةُ مَيْهًا ، فَقَدَ كُفِينَا الْقَوْلَ فِي لُغَتِهِ ، لِأَنَّ طَاحَ يَطِيحُ وَأَخَوَاتِهِ عَلَى هَذِهِ اللُّغَةِ مِنْ بَنَاتِ الْيَاءِ ، كَبَاعَ يَبِيعُ وَنَحْوِهَا . وَطَوَّحَ بِثَوْبِهِ : رَمَى بِهِ فِي مَهْلَكَةٍ ، وَطَيَّحَ بِهِ مِثْلُهُ . الْفَرَّاءُ : يُقَالُ : طَيَّحْتُهُ وَطَوَّحْتُهُ ، وَتَضَوَّعَ رِيحُهُ وَتَضَيَّعَ ، وَالْمَيَاثِقُ وَالْمَوَاثِقُ . وَطَاحَ بِهِ فَرَسُهُ إِذَا مَضَى يَطِيحُ طَيْحًا ، وَذَلِكَ كَذَهَابِ السَّهْمِ بِسُرْعَةٍ . وَيُقَالُ : أَيْنَ طُيِّحَ بِكَ ؟ أَيْ أَيْنَ ذُهِبَ بِكَ ؟ قَالَ الْجَعْدِيُّ يَذْكُرُ فَرَسًا : يَطِيحُ بِالْفَارِسِ الْمُدَجَّجِ ، ذِي الْـ ـقَوْنَسِ ، حَتَّى يَغِيبَ فِي الْقَتَمِ الْقَتَمُ : الْغُبَارُ . أَبُو سَعِيدٍ : أَصَابَتِ النَّاسَ طَيْحَةٌ أَيْ أُمُورٌ فَرَّقَتْ بَيْنَهُمْ ، وَكَانَ ذَلِكَ فِي زَمَنِ الطَّيْحَةِ . ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ : أَطَاحَ مَالَهُ وَطَوَّحَهُ أَيْ أَهْلَكَهُ . وَطَوَّحَ بِالشَّيْءِ : أَلْقَاهُ فِي الْهَوَاءِ . وَفِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي يَوْمِ الْيَرْمُوكِ . فَمَا رُئِيَ مَوْطِنٌ أَكْثَرُ قِحْفًا سَاقِطًا وَكَفًّا طَائِحَةً ، أَيْ طَائِرَةً مِنْ مِعْصَمِهَا ، وَطَوَّحَ نَفْسَهُ : تَوَّهَهَا . وَتَطَاوَحَ : تَرَامَى . وَطَاوَحَهُ : رَامَاهُ ، قَالَ : فَأَمَّا وَاحِدٌ فَكَفَاكَ مِنِّي فَمَنْ لِيَدٍ تُطَاوِحُهَا أَيَادِي ؟ تُطَاوِحُهَا أَيْ تُرَامِي بِهَا . وَالْأَيَادِي : جَمْعُ أَيْدٍ الَّتِي هِيَ جُمَعُ يَدٍ ، أَيْ أَكْفِيكَ وَاحِدًا ، فَإِذَا كَثُرَتِ الْأَيَادِي فَلَا طَاقَةَ لِي بِهَا . وَتَطَاوَحَتْ بِهِمُ النَّوَى أَيْ تَرَامَتْ . وَالْمَطَاوِحُ : الْمَقَاذِفُ . وَطَوَّحَتْهُ الطَّوَائِحُ : قَذَفَتْهُ الْقَوَاذِفُ . وَلَا يُقَالُ : الْمُطَوِّحَاتُ ، وَهُوَ مِنَ النَّوَادِرِ ; كَقَوْلِهِ تَعَالَى : وَأَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِحَ ، عَلَى أَحَدِ التَّأْوِيلَيْنِ . وَطَوَّحَ الشَّيْءَ وَطَيَّحَهُ ضَيَّعَهُ .

**المصدر**: لسان العرب

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-79.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-79/h/778563

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة