---
title: 'حديث: حَرْفُ الظَّاءِ الْمُعْجَمَةِ رَوَى اللَّيْثُ أَنَّ الْخَلِيلَ قَالَ :… | لسان العرب'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-79/h/778616'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-79/h/778616'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 778616
book_id: 79
book_slug: 'b-79'
---
# حديث: حَرْفُ الظَّاءِ الْمُعْجَمَةِ رَوَى اللَّيْثُ أَنَّ الْخَلِيلَ قَالَ :… | لسان العرب

## نص الحديث

> حَرْفُ الظَّاءِ الْمُعْجَمَةِ رَوَى اللَّيْثُ أَنَّ الْخَلِيلَ قَالَ : الظَّاءُ حَرْفٌ عَرَبِيٌّ خُصَّ بِهِ لِسَانُ الْعَرَبِ ، لَا يَشْرَكُهُمْ فِيهِ أَحَدٌ مِنْ سَائِرِ الْأُمَمِ ، وَالظَّاءُ مِنَ الْحُرُوفِ الْمَجْهُورَةِ ، وَالظَّاءُ وَالذَّالُ وَالثَّاءُ فِي حَيِّزٍ وَاحِدٍ ، وَهِيَ الْحُرُوفُ اللِّثَوِيَّةُ ، لِأَنَّ مَبْدَأَهَا مِنَ اللِّثَةِ ، وَالظَّاءُ حَرْفُ هِجَاءٍ يَكُونُ أَصْلًا لَا بَدَلًا وَلَا زَائِدًا ، قَالَ ابْنُ جِنِّي : وَلَا يُوجَدُ فِي كَلَامِ النَّبَطِ ، فَإِذَا وَقَعَتْ فِيهِ قَلَبُوهَا طَاءً ، وَسَنَذْكُرُ ذَلِكَ فِي تَرْجَمَةِ ظوي . ظا : قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ : الظَّاءُ حَرْفٌ مُطْبَقٌ مُسْتَعْلٍ ، وَهُوَ صَوْتُ التَّيْسِ وَنَبِيبُهُ ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ . [ ظأب ] ظأب : الظَّأْبُ : الزَّجَلُ . وَالظَّأْبُ وَالظَّأْمُ ، مَهْمُوزَانِ : السِّلْفُ . تَقُولُ : هُوَ ظَأْبُهُ وَظَأْمُهُ ; وَقَدْ ظَاءَبَهُ وَظَاءَمَهُ ، وَتَظَاءَبَا ، وَتَظَاءَمَا ، إِذَا تَزَوَّجْتَ أَنْتَ امْرَأَةً ، وَتَزَوَّجَ هُوَ أُخْتَهَا . اللِّحْيَانِيُّ : ظَاءَبَنِي فُلَانٌ مُظَاءَبَةً وَظَاءَمَنِي ; إِذَا تَزَوَّجْتَ أَنْتَ امْرَأَةً وَتَزَوَّجَ هُوَ أُخْتَهَا . وَفُلَانٌ ظَأْبُ فُلَانٍ ; أَيْ سِلْفُهُ ، وَجَمْعُهُ أَظْؤُبٌ . وَحُكِيَ عَنْ أَبِي الدُّقَيْشِ فِي جَمْعِهِ ظُؤوبٌ . وَالظَّأْبُ : الْكَلَامُ وَالْجَلَبَةُ وَالصَّوْتُ . ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ : ظَأَبَ إِذَا جَلَّبَ ، وَظَأَبَ إِذَا تَزَوَّجَ ، وَظَأَبَ إِذَا ظَلَمَ . وَالْأَعْرَفُ أَنَّ الظَّأْبَ السِّلْفُ ، مَهْمُوزٌ ، وَأَنَّ الصَّوْتَ وَالْجَلَبَةَ وَصِيَاحَ التَّيْسِ ، كُلُّ ذَلِكَ مَهْمُوزٌ . الْأَصْمَعِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ ظَأْبَ تَيْسِ فُلَانٍ وَظَأْمَ تَيْسِهِ ، وَهُوَ صِيَاحُهُ فِي هِيَاجِهِ ; وَأَنْشَدَ لِأَوْسِ بْنِ حَجَرٍ : يَصُوعُ عُنُوقَهَا أَحْوَى زَنِيمُ لَهُ ظَأْبٌ كَمَا صَخِبَ الْغَرِيمُ قَالَ : وَلَيْسَ أَوْسُ بْنُ حَجَرٍ هَذَا هُوَ التَّيْمِيَّ ، لِأَنَّ هَذَا لَمْ يَجِئْ فِي شِعْرِهِ . قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ : هَذَا الْبَيْتُ لِلْمُعَلَّى بْنِ جَمَالٍ الْعَبْدِيِّ . يَصُوعُ أَيْ يَسُوقُ وَيَجْمَعُ . وَعُنُوقٌ : جَمْعُ عَنَاقٍ ، لِلْأُنْثَى مِنْ وَلَدِ الْمَعَزِ . وَالْأَحْوَى : أَرَادَ بِهِ تَيْسًا أَسْوَدَ . وَالْحُوَّةُ : سَوَادٌ يَضْرِبُ إِلَى حُمْرَةٍ . وَالزَّنِيمُ : الَّذِي لَهُ زَنَمَتَانِ فِي حَلْقِهِ .

**المصدر**: لسان العرب

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-79.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-79/h/778616

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة