وَيُرْوَى : مِنْ جُشَمٍ وَجَرْمِ ، كُلُّ ذَلِكَ مُشْتَقٌّ مِنَ الْعَبْثِ ، وَرَجُلٌ عَبِيثَةٌ مُؤْتَشَبٌ ، وَهُوَ مِنْ ذَلِكَ أَيْضًا ، قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ : فِي نَسَبِ بَنِي فُلَانٍ عَبِيثَةٌ ، أَيْ : مُؤْتَشَبٌ ، كَمَا يُقَالُ : جَاءَ بِعَبِيثَةٍ فِي وِعَائِهِ ، أَيْ : بُرٍّ وَشَعِيرٍ قَدْ خُلِطَا ، وَالْعَبِيثُ فِي لُغَةٍ : الْمَصْلُ ، وَالْعَبْثُ : الْخَلْطُ ، وَهُوَ بِالْفَارِسِيَّةِ تَرَفْ تَرِينْ ، قَالَ : وَتَقُولُ إِنَّ فُلَانًا لَفِي عَبِيثَةٍ مِنَ النَّاسِ ، وَلَوِيثَةٍ مِنَ النَّاسِ ، وَهُمُ الَّذِينَ لَيْسُوا مِنْ أَبٍ وَاحِدٍ ، تَهَبَّشُوا مِنْ أَمَاكِنَ شَتَّى ، وَالْعَبْثُ : الْخَلْطُ ، وَالْعَبْثُ : اتِّخَاذُ الْعَبِيثَةِ ، قَالَ أَبُو صَاعِدٍ الْكِلَابِيُّ : الْعَبِيثَةُ الْأَقِطُ يُفْرَغُ رَطْبُهُ حِينَ يُطْبَخُ عَلَى جَافِّهِ فَيُخْلَطُ بِهِ ، يُقَالُ : عَبَثَتِ الْمَرْأَةُ أَقِطَهَا إِذَا فَرَّغَتْهُ عَلَى الْمُشَرِّ الْيَابِسِ ; لِيَحْمِلَ يَابِسُهُ رَطْبَهُ ، يُقَالُ : ابْكُلِي وَاعْبِثِي ، قَالَ رُؤْبَةُ : عَبِيثَةٌ مِنْ جُشَمٍ وَبَكْرِ وَظَلَّتِ الْغَنَمُ عَبِيثَةً وَاحِدَةً ، وَبَكِيلَةً وَاحِدَةً : وَهُوَ أَنَّ الْغَنَمَ إِذَا لَقِيَتْ غَنَمًا أُخْرَى فَدَخَلَتْ فِيهَا اخْتَلَطَ بَعْضُهَا بِبَعْضٍ ، وَهُوَ مَثَلٌ ، وَأَصْلُهُ مِنَ الْأَقِطِ وَالسَّوِيقِ ، يُبْكَلُ بِالسَّمْنِ فَيُؤْكَلُ ، وَأَمَّا قَوْلُ السَّعْدِيِّ : وَطَاحَتِ الْأَلْبَانُ وَالْعَبَائِثُ فَيُقَالُ : إِنَّ الْعَوْبَثَانِيَّ دَقِيقٌ وَسَمْنٌ وَتَمْرٌ يُخْلَطُ بِاللَّبَنِ الْحَلِيبِ ، قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ : هَذَا الْبَيْتُ لِنَاشِرَةَ بْنِ مَالِكٍ يَرُدُّ عَلَى الْمُخَبَّلِ السَّعْدِيِّ ، وَكَانَ الْمُخَبَّلُ قَدْ عَيَّرَهُ بِاللَّبَنِ ، وَالْخَصِيفُ : اللَّبَنُ الْحَلِيبُ ، يُصَبُّ عَلَيْهِ الرَّائِبُ وَقَبْلَهُ : إِذَا مَا الْخَصِيفُ الْعَوْبَثَانِيُّ سَاءَنَا تَرَكْنَاهُ وَاخْتَرْنَا السَّدِيفَ الْمُسَرْهَدَا ! السَّمَارُ : اللَّبَنُ الْمَخْلُوطُ بِالْمَاءِ ، وَالْمُصَرَّدُ : الْمُقَلَّلُ ، وَالْعَوْبَثُ : مَوْضِعٌ ، قَالَ رُؤْبَةُ : وَقَدْ عَيَّرُونَا الْمَحْضَ لَا دَرَّ دَرُّهُمْ وَذَلِكَ عَارٌ خِلْتُهُ كَانَ أَمْجَدَا فَأَسْقَى الْإِلَهُ الْمَحْضَ مَنْ كَانَ أَهْلَهُ وَأَسْقَى بَنِي سَعْدٍ سَمَارًا مُصَرَّدَا بِشِعْبِ تَنْبُوكٍ وَشِعْبِ الْعَوْبَثِ