لسان العرب
وَذَا الشَّنْءِ فَاشْنَأْهُ وَذَا الْوُدِّ فَاجْزِهِ عَلَى وُدِّهِ أَوْ زِدْ عَلَيْهِ الْغَلَانِيَا
مَتَى كُنْتُ زَرَّاعًا أَجُرُّ السَّوَانِيَا
هُوَ مِنْ هَذَا ، إِنَّمَا أَرَادَ الْغَلَاءَ أَوِ الْغَالِي . فَإِنْ قُلْتَ : فَإِنَّ وَزْنَ الْغَلَانِيَا هُنَا الْفَعَالِيُّ ، وَقَدْ قَالَ سِيبَوَيْهِ إِنَّ الْهَاءَ لَازِمَةٌ لِفَعَالِيَةٍ ، قِيلَ لَهُ : قَدْ يَجُوزُ أَنْ يَكُونَ هَذَا مِمَّا لَمْ يَرْوِهِ سِيبَوَيْهِ ، وَقَدْ يَكُونُ أَنْ يُرِيدَ الْأَعْشَى الْغَلَانِيَةَ ، فَحَذَفَ الْهَاءَ ضَرُورَةً لِيَسْلَمَ الرَّوِيُّ مِنَ الْوَصْلِ ، لِأَنَّ هَذَا الشِّعْرَ غَيْرُ مَوْصُولٍ ، أَلَا تَرَى أَنَّ قَبْلَ هَذَا : وَذَا الشَّنْءِ فَاشْنَأْهُ وَذَا الْوُدِّ فَاجْزِهِ عَلَى وُدِّهِ أَوْ زِدْ عَلَيْهِ الْغَلَانِيَا وَالْقِطْعَةُ مَعْرُوفَةٌ مِنْ شِعْرِهِ ، وَقَدْ يَكُونُ الْغَلَانِيَا ، جَمْعُ غَلَانِيَةٍ وَإِنْ كَانَ هَذَا فِي الْمَصَادِرِ قَلِيلًا . مَتَى كُنْتُ زَرَّاعًا أَجُرُّ السَّوَانِيَا