( كَأَيٍّ ) ( س ) فِي حَدِيثِ أُبَيٍّ : " قَالَ لِزِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ : كَأَيِّنْ تَعُدُّونَ سُورَةَ الْأَحْزَابِ ؟ " أَيْ : كَمْ تَعُدُّونَهَا آيَةً . وَتُسْتَعْمَلُ فِي الْخَبَرِ وَالِاسْتِفْهَامِ مِثْلَ : كَمْ ، وَأَصْلُهَا كَأْيُنْ ، بِوَزْنِ كَعْيٍ ، فَقُدِّمَتِ الْيَاءُ عَلَى الْهَمْزَةِ ، ثُمَّ خُفِّفَتْ فَصَارَتْ بِوَزْنِ كَيْعٍ ، ثُمَّ قُلِبَتِ الْيَاءُ أَلِفًا ، وَفِيهَا لُغَاتٌ ، أَشْهَرُهَا كَأَيٍّ ، بِالتَّشْدِيدِ ، وَقَدْ تَكَرَّرَتْ فِي الْحَدِيثِ .

[ كأي ] كأي : التَّهْذِيبُ عَنِ ابْنِ الْأَعْرَابِيِّ : كَأَى إِذَا أَوْجَعَ بِالْكَلَامِ .