---
title: 'حديث: [ ندم ] ندم : نَدِمَ عَلَى الشَّيْءِ وَنَدِمَ عَلَى مَا فَعَلَ نَدَمًا… | لسان العرب'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-79/h/784560'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-79/h/784560'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 784560
book_id: 79
book_slug: 'b-79'
---
# حديث: [ ندم ] ندم : نَدِمَ عَلَى الشَّيْءِ وَنَدِمَ عَلَى مَا فَعَلَ نَدَمًا… | لسان العرب

## نص الحديث

> [ ندم ] ندم : نَدِمَ عَلَى الشَّيْءِ وَنَدِمَ عَلَى مَا فَعَلَ نَدَمًا وَنَدَامَةً وَتَنَدَّمَ : أَسِفَ . وَرَجُلٌ نَادِمٌ سَادِمٌ ، وَنَدْمَانُ سَدْمَانُ أَيْ نَادِمٌ مُهْتَمٌّ . وَفِي الْحَدِيثِ : النَّدَمُ تَوْبَةٌ ، وَقَوْمٌ نُدَّامٌ سُدَّامٌ وَنِدَامٌ سِدَامٌ وَنَدَامَى سَدَامَى . وَالنَّدِيمُ : الشَّرِيبُ الَّذِي يُنَادِمُهُ ، وَهُوَ نَدْمَانُهُ أَيْضًا . وَنَادَمَنِي فُلَانٌ عَلَى الشَّرَابِ ، فَهُوَ نَدِيمِي وَنَدْمَانِي ، قَالَ النُّعْمَانُ بْنُ نَضْلَةَ الْعَدَوِيُّ ، وَيُقَالُ لِلنُّعْمَانِ بْنِ عَدِيٍّ - وَكَانَ عُمَرُ اسْتَعْمَلَهُمْ عَلَى مَيْسَانَ - : فَإِنْ كُنْتَ نَدْمَانِي فَبِالْأَكْبَرِ اسْقِنِي وَلَا تَسْقِنِي بِالْأَصْغَرِ الْمُتَثَلِّمِ لَعَلَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ يَسُوءُهُ تَنَادُمُنَا فِي الْجَوْسَقِ الْمُتَهَدِّمِ قَالَ : وَمِثْلُهُ لِلْبُرْجِ بْنِ مُسْهِرٍ : وَنَدْمَانٍ يَزِيدُ الْكَأْسَ طِيبًا سَقَيْتُ إِذَا تَغَوَّرَتِ النُّجُومُ قَالَ : وَشَاهِدُ نَدِيمٍ قَوْلُ الْبُرَيْقِ الْهُذَلِيِّ : زُرْنَا أَبَا زَيْدٍ ، وَلَا حَيَّ مِثْلُهُ وَكَانَ أَبُو زَيْدٍ أَخِي وَنَدِيمِي وَجَمْعُ النَّدِيمِ نِدَامٌ ، وَجَمْعُ النِّدَامِ نَدَامَى . وَفِي الْحَدِيثِ : مَرْحَبًا بِالْقَوْمِ غَيْرَ خَزَايَا وَلَا نَدَامَى أَيْ نَادِمِينَ ; فَأَخْرَجَهُ عَلَى مَذْهَبِهِمْ فِي الْإِتْبَاعِ بِخَزَايَا ، لِأَنَّ النَّدَامَى جَمْعُ نَدْمَانٍ ، وَهُوَ النَّدِيمُ الَّذِي يُرَافِقُكَ وَيُشَارِبُكَ . وَيُقَالُ فِي النَّدَمِ : نَدْمَانُ أَيْضًا ، فَلَا يَكُونُ إِتْبَاعًا لِخَزَايَا ، بَلْ جَمْعًا بِرَأْسِهِ ، وَالْمَرْأَةُ نَدْمَانَةُ ، وَالنِّسْوَةُ نَدَامَى . وَيُقَالُ : الْمُنَادَمَةُ مَقْلُوبَةٌ مِنَ الْمُدَامَنَةِ ; لِأَنَّهُ يُدْمِنُ شُرْبَ الشَّرَابِ مَعَ نَدِيمِهِ ، لِأَنَّ الْقَلْبَ فِي كَلَامِهِمْ كَثِيرٌ كَالْقِسِيِّ مِنَ الْقُووسِ ، وَجَذَبَ وَجَبَذَ ، وَمَا أَطْيَبَهُ وَأَيْطَبَهُ ، وَخَنِزَ اللَّحْمُ وَخَزِنَ ، وَوَاحِدٌ وَحَادٍ . وَنَادَمَ الرَّجُلَ مُنَادَمَةً وَنِدَامًا : جَالَسَهُ عَلَى الشَّرَابِ . وَالنَّدِيمُ : الْمُنَادِمُ ، وَالْجَمْعُ نُدَمَاءُ ، وَكَذَلِكَ النَّدْمَانُ ، وَالْجَمْعُ نَدَامَى وَنِدَامٌ ، وَلَا يُجْمَعُ بِالْوَاوِ وَالنُّونِ ، وَإِنْ أَدْخَلْتَ الْهَاءَ فِي مُؤَنَّثِهِ ، قَالَ أَبُو الْحَسَنِ : إِنَّمَا ذَلِكَ لِأَنَّ الْغَالِبَ عَلَى فَعْلَانَ أَنْ يَكُونَ أُنْثَاهُ بِالْأَلِفِ نَحْوَ : رَيَّانَ وَرَيَّا وَسَكْرَانَ وَسَكْرَى ، وَأَمَّا بَابُ نَدْمَانَةٍ وَسَيْفَانَةٍ فِيمَنْ أَخَذَهُ مِنَ السَّيْفِ وَمَوْتَانَةٍ فَعَزِيزٌ بِالْإِضَافَةِ إِلَى فَعْلَانَ الَّذِي أُنْثَاهُ فَعْلَى ، وَالْأُنْثَى نَدْمَانَةٌ ، وَقَدْ يَكُونُ النَّدْمَانُ وَاحِدًا وَجَمْعًا ، وَقَوْلُ أَبِي مُحَمَّدٍ الْحَذْلَمِيِّ : فَذَاكَ بَعْدَ ذَاكَ مِنْ نِدَامِهَا فَسَّرَهُ ثَعْلَبٌ فَقَالَ : نِدَامُهَا سَقْيُهَا . النَّيْدَمَانُ : نَبْتٌ . وَالنَّدَبُ وَالنَّدَمُ : الْأَثَرُ . وَفِي حَدِيثِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - : " إِيَّاكُمْ وَرَضَاعَ السَّوْءِ فَإِنَّهُ لَا بُدَّ مِنْ أَنْ يَنْتَدِمَ يَوْمًا مَا " ، أَيْ يَظْهَرَ أَثَرُهُ . وَالنَّدَمُ : الْأَثَرُ ; وَهُوَ مِثْلُ النَّدَبِ ، وَالْبَاءُ وَالْمِيمُ يَتَبَادَلَانِ ، وَذَكَرَهُ الزَّمَخْشَرِيُّ بِسُكُونِ الدَّالِ مِنَ النَّدْمِ ، وَهُوَ الْغَمُّ اللَّازِمُ إِذْ يَنْدَمُ صَاحِبُهُ لِمَا يَعْثُرُ عَلَيْهِ مِنْ سُوءِ آثَارِهِ . وَيُقَالُ : خُذْ مَا انْتَدَمَ وَانْتَدَبَ وَأَوْهَفَ أَيْ خُذْ مَا تَيَسَّرَ . وَالتَّنَدُّمُ : أَنْ يَتَّبِعَ الْإِنْسَانُ أَمْرًا نَدَمًا . يُقَالُ : التَّقَدُّمُ قَبْلَ التَّنَدُّمِ ، وَهَذَا يُرْوَى عَنْ أَكْثَمَ بْنِ صَيْفِيٍّ أَنَّهُ قَالَ : إِنْ أَرَدْتَ الْمُحَاجَزَةَ فَقَبْلَ الْمُنَاجَزَةِ ، قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ : مَعْنَاهُ انْجُ بِنَفْسِكَ قَبْلَ لِقَاءِ مَنْ لَا قِوَامَ لَكَ بِهِ ، قَالَ : وَقَالَ الَّذِي قَتَلَ مُحَمَّدَ بْنَ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ يَوْمَ الْجَمَلِ : يُذَكِّرُنِي حَامِيمَ ، وَالرُّمْحُ شَاجِرٌ فَهَلَّا تَلَا حَامِيمَ قَبْلَ التَّقَدُّمِ وَأَنْدَمَهُ اللَّهُ فَنَدِمَ . وَيُقَالُ : الْيَمِينُ حِنْثٌ أَوْ مَنْدَمَةٌ ، قَالَ لَبِيدٌ : وَإِلَّا فَمَا بِالْمَوْتِ ضُرٌّ لِأَهْلِهِ وَلَمْ يُبْقِ هَذَا الْأَمْرُ فِي الْعَيْشِ مَنْدَمَا .

**المصدر**: لسان العرب

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-79.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-79/h/784560

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة