---
title: 'حديث: [ نضخ ] نَضَخَ : نضخ عَلَيْهِ الْمَاءَ يَنْضَخُ نَضْخًا ، وَهُوَ دُونَ… | لسان العرب'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-79/h/784724'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-79/h/784724'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 784724
book_id: 79
book_slug: 'b-79'
---
# حديث: [ نضخ ] نَضَخَ : نضخ عَلَيْهِ الْمَاءَ يَنْضَخُ نَضْخًا ، وَهُوَ دُونَ… | لسان العرب

## نص الحديث

> [ نضخ ] نَضَخَ : نضخ عَلَيْهِ الْمَاءَ يَنْضَخُ نَضْخًا ، وَهُوَ دُونَ النَّضْحِ ; وَقِيلَ : النَّضْخُ مَا كَانَ عَلَى غَيْرِ اعْتِمَادٍ ، وَالنَّضْحُ مَا كَانَ عَلَى اعْتِمَادٍ ; قَالَ الْأَصْمَعِيُّ : مَا كَانَ مَنْ فَعَلَ الرَّجُلُ فَهُوَ بِالْحَاءِ غَيْرَ مُعْجَمَةٍ ; وَأَصَابَهُ نَضْخٌ مِنْ كَذَا بِالْخَاءِ مُعْجَمَةً ; وَهُوَ أَكْثَرُ مِنَ النَّضْحِ ; قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ : وَهُوَ أَعْجَبُ إِلَيَّ مِنَ الْقَوْلِ الْأَوَّلِ وَلَا يُقَالُ مِنْهُ فَعِلَ وَلَا يَفْعِلُ ، وَالنَّضْخُ : شِدَّةُ فَوْرِ الْمَاءِ فِي جَيَشَانِهِ وَانْفِجَارِهِ مِنْ يَنْبُوعِهِ ; قَالَ أَبُو عَلِيٍّ : مَا كَانَ مِنْ سُفْلٍ إِلَى عُلْوٍ فَهُوَ نَضْخٌ ، وَعَيْنٌ نَضَّاخَةٌ : تَجِيشُ بِالْمَاءِ ، وَفِي التَّنْزِيلِ : فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ أَيْ فَوَّارَتَانِ ، التَّهْذِيبُ : وَالنَّضْخُ مِنْ فَوْرِ الْمَاءِ مِنَ الْعَيْنِ وَالْجَيْشَانِ ، يَنْضَخَانِ بِكُلِّ خَيْرٍ ; وَفِي قَصِيدِ كَعْبٍ : مِنْ كُلِّ نَضَّاخَةِ الذِّفْرَى إِذَا عَرِقَتْ يُقَالُ : عَيْنٌ نَضَّاخَةٌ أَيْ كَثِيرَةُ الْمَاءِ فَوَّارَةٌ ; أَرَادَ أَنَّ ذِفْرَى النَّاقَةِ كَثِيرُ النَّضْخِ بِالْعَرَقِ ، وَانْضَخَّ الْمَاءُ وَانْضَاخَ : انْصَبَّ ; وَقَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ : إِنَّ الْمَوْتَ قَدْ تَغَشَّاكُمْ سَحَابُهُ ، فَهُوَ مُنْضَاخٌ عَلَيْكُمْ بِوَابِلِ الْبَلَايَا ; قَالَ : حَكَاهُ الْهَرَوِيُّ فِي الْغَرِيبَيْنِ ، وَالنَّضْخُ : الرَّدْعُ وَاللَّطْخُ يَبْقَى فِي الْجَسَدِ أَوِ الثَّوْبِ مِنَ الطِّيبِ وَنَحْوِهِ ، وَالنَّضْخُ : كَاللَّطْخِ مِمَّا يَبْقَى لَهُ أَثَرٌ ; وَنَضَخَ ثَوْبَهُ بِالطِّيبِ ، أَبُو عَمْرٍو : النَّضْخُ مَا كَانَ مِنَ الدَّمِ وَالزَّعْفَرَانِ وَالطِّينِ وَمَا أَشْبَهَهُ ، وَالنَّضْخُ بِالْمَاءِ وَبِكُلِّ مَا رَقَّ مِثْلَ الْخَلِّ وَمَا أَشْبَهَهُ ; وَأَنْشَدَ أَبُو عُبَيْدَةَ لِجَرِيرٍ : ثِيَابُكُمُ وَنَضْخُ دَمِ الْقَتِيلِ أَبُو عُثْمَانَ التَّوَّزِيُّ : النَّضْخُ الْأَثَرُ يَبْقَى فِي الثَّوْبِ وَغَيْرِهِ وَالنَّضْحُ بِالْحَاءِ غَيْرَ مُعْجَمَةٍ الْفِعْلُ ، وَفِي الْحَدِيثِ : يَنْضَخُ الْبَحْرُ سَاحِلَهُ ; النَّضْخُ : قَرِيبٌ مِنَ النَّضْحِ ، وَقَدِ اخْتُلِفَ فِي أَيِّهِمَا أَكْثَرُ ، وَالْأَكْثَرُ أَنَّهُ بِالْمُعْجَمَةِ أَقَلُّ مِنَ الْمُهْمَلَةِ ; وَقِيلَ : هُوَ بِالْمُعْجَمَةِ الْأَثَرُ يَبْقَى فِي الثَّوْبِ وَالْجَسَدِ ، وَبِالْمُهْمَلَةِ الْفِعْلُ نَفْسُهُ ; وَقِيلَ : هُوَ بِالْمُعْجَمَةِ مَا فُعِلَ تَعَمُّدًا ، وَبِالْمُهْمَلَةِ مِنْ غَيْرِ تَعَمُّدٍ ; وَفِي حَدِيثِ النَّخَعِيِّ : لَمْ يَكُنْ يَرَى بِنَضْخِ الْبَوْلِ بَأْسًا يَعْنِي نَشْرَهُ وَمَا تَرَشَّشَ مِنْهُ ، ذَكَرَهُ الْهَرَوِيُّ بِالْخَاءِ الْمُعْجَمَةِ ، وَالنِّضَاخُ : الْمُنَاضَخَةُ ، وَنَضَخْنَاهُمْ بِالنَّبْلِ : لُغَةٌ فِي نَضَحْنَاهُمْ إِذَا فَرَّقُوهَا فِيهِمْ ، وَانْتَضَخَ الْمَاءُ : تَرَشَّشَ ، أَبُو زَيْدٍ : النَّضْخُ الرَّشُّ مِثْلُ النَّضْحِ ، وَهُمَا سَوَاءٌ تَقُولُ : نَضَخْتُ أَنْضَخُ ، بِالْفَتْحِ ; قَالَ الشَّاعِرُ : بِهِ مِنْ نَضَاخِ الشَّوْلِ رَدْعٌ كَأَنَّهُ نُقَاعَةُ حِنَّاءٍ بِمَاءِ الصَّنَوْبَرِ وَقَالَ الْقَطَامِيُّ : وَإِذَا تَضَيَّفُنِي الْهُمُومُ قَرَيْتُهَا سُرُحَ الْيَدَيْنِ تُخَالِسُ الْخَطَرَانَا حَرَجًا كَأَنَّ مِنَ الْكُحَيْلِ صُبَابَةً نُضِخَتْ مَغَابِنُهَا بِهَا نَضَخَانَا وَفِي الْحَدِيثِ : الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ تَنْفِي خَبَثَهَا وَيَنْضَخُ طِيبُهَا . بِالضَّادِ وَالْخَاءِ الْمُعْجَمَتَيْنِ وَبِالْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ ، مِنَ النَّضْخِ ، وَهُوَ رَشُّ الْمَاءِ . وَغَيْثٌ نَضَّاخٌ : غَزِيرٌ ; وَقَالَ جِرَانُ الْعَوْدِ : وَمِنْهُ عَلَى قَصْرَيْ عُمَانَ سَحِيفَةٌ وَبِالْخَطِّ نَضَّاخُ الْعَثَانِينِ وَاسِعُ السَّخِيفَةُ : الْمَطَرَةُ الشَّدِيدَةُ ، وَعُثْنُونَ الْمَطَرِ : أَوَّلُهُ ، والنَّضْخَةُ : الْمَطَرَةُ ، يُقَالُ : وَقَعَتْ نَضْخَةٌ بِالْأَرْضِ أَيْ مَطَرَةٌ ; وَأَنْشَدَ أَبُو عَمْرٍو : لَا يَفْرَحُونَ إِذَا مَا نَضْخَةٌ وَقَعَتْ وَهُمْ كِرَامٌ إِذَا اشْتَدَّ الْمَلَازِيبُ جَمْعُ مِلْزَابٍ وَهِيَ الشِّدَّةُ ; وَأَنْشَدَ أَيْضًا : فَقُلْتُ لَعَلَّ اللَّهَ يُرْسِلُ نَضْخَةً فَيُضْحِي كِلَانَا قَائِمًا يَتَذَمَّرُ وَأَكْثَرُ مَا وَرَدَ فِي هَذَا الْبَابِ بِالْحَاءِ وَالْخَاءِ الْمُعْجَمَةِ ، وَقَدْ تَقَدَّمَ ذِكْرُ نَضَحَ فِي بَابِهِ مُسْتَوْفًى .

**المصدر**: لسان العرب

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-79.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-79/h/784724

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة