[ نكي ] نكي : نَكَى الْعَدُوَّ نِكَايَةً : أَصَابَ مِنْهُ . وَحَكَى ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ : إِنَّ اللَّيْلَ طَوِيلٌ وَلَا يَنْكِنَا يَعْنِي لَا نُبْلَ مِنْ هَمِّهِ وَأَرَقِهِ بِمَا يَنْكِينَا وَيَغُمُّنَا . الْجَوْهَرِيُّ : نَكَيْتُ فِي الْعَدُوِّ نِكَايَةً إِذَا قَتَلْتَ فِيهِمْ وَجَرَحْتَ ، قَالَ أَبُو النَّجْمِ :

وَفِي الْحَدِيثِ : أَوْ يَنْكِي لَكَ عَدُوًّا ، قَالَ ابْنُ الْأَثِيرِ : يُقَالُ نَكَيْتُ فِي الْعَدُوِّ أَنْكِي نِكَايَةً فَأَنَا نَاكٍ إِذَا كَثَّرْتَ فِيهِمُ الْجِرَاحَ وَالْقَتْلَ فَوَهَنُوا لِذَلِكَ .

ابْنُ السِّكِّيتِ فِي بَابِ الْحُرُوفِ الَّتِي تُهْمَزُ فَيَكُونُ لَهَا مَعْنًى ، وَلَا تُهْمَزُ فَيَكُونُ لَهَا مَعْنًى آخَرَ : نَكَأْتُ الْقُرْحَةَ أَنْكَؤُهَا نَكْأً إِذَا قَرَفْتَهَا وَقَشَرْتَهَا . وَقَدْ نَكَيْتُ فِي الْعَدُوِّ أَنْكِي نِكَايَةً أَيْ هَزَمْتَهُ وَغَلَبْتَهُ ، فَنَكِيَ يَنْكَى نَكًى .