---
title: 'حديث: [ نوف ] نوف : نَافَ الشَّيْءُ نَوْفًا : ارْتَفَعَ وَأَشْرَفَ . وَفِي ح… | لسان العرب'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-79/h/785108'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-79/h/785108'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 785108
book_id: 79
book_slug: 'b-79'
---
# حديث: [ نوف ] نوف : نَافَ الشَّيْءُ نَوْفًا : ارْتَفَعَ وَأَشْرَفَ . وَفِي ح… | لسان العرب

## نص الحديث

> [ نوف ] نوف : نَافَ الشَّيْءُ نَوْفًا : ارْتَفَعَ وَأَشْرَفَ . وَفِي حَدِيثِ عَائِشَةَ تَصِفُ أَبَاهَا - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : ذَاكَ طَوْدٌ مُنِيفٌ أَيْ عَالٍ مُشْرِفٌ . يُقَالُ : نَافَ الشَّيْءُ يَنُوفُ إِذَا طَالَ وَارْتَفَعَ . وَأَنَافَ الشَّيْءُ عَلَى غَيْرِهِ : ارْتَفَعَ وَأَشْرَفَ . وَيُقَالُ لِكُلِّ مُشْرِفٍ عَلَى غَيْرِهِ : إِنَّهُ لَمُنِيفٌ ، وَقَدْ أَنَافَ إِنَافَةً ، قَالَ طَرَفَةُ : وَأَنَافَتْ بِهَوَادٍ تُلُعٍ كَجُذُوعٍ شُذِّبَتْ عَنْهَا الْقُشُرْ وَمِنْهُ يُقَالُ : عِشْرُونَ وَنَيِّفٌ ؛ لِأَنَّهُ زَائِدٌ عَلَى الْعَقْدِ . الْأَزْهَرِيُّ : وَمِنْ نَافَ يُقَالُ : هَذِهِ مِائَةٌ وَنَيِّفٌ ، بِتَشْدِيدِ الْيَاءِ . أَيْ زِيَادَةٌ ، وَهِيَ كَلَامُ الْعَرَبِ ، وَعَوَامُّ النَّاسِ يُخَفِّفُونَ فَيَقُولُونَ : وَنَيْفٌ ، وَهُوَ لَحْنٌ عِنْدَ الْفُصَحَاءِ . قَالَ أَبُو الْعَبَّاسِ : الَّذِي حَصَّلْنَاهُ مِنْ أَقَاوِيلَ حُذَّاقِ الْبَصْرِيِّينَ وَالْكُوفِيِّينَ أَنَّ النَّيِّفَ مِنْ وَاحِدَةٍ إِلَى ثَلَاثٍ ، وَالْبِضْعَ مِنْ أَرْبَعٍ إِلَى تِسْعٍ . وَيُقَالُ : نَيَّفَ فُلَانٌ عَلَى السِّتِّينَ وَنَحْوِهَا إِذَا زَادَ عَلَيْهَا ، وَكُلُّ مَا زَادَ عَلَى الْعَقْدِ فَهُوَ نَيِّفٌ ، بِالتَّشْدِيدِ ، وَقَدْ يُخَفَّفُ حَتَّى يَبْلُغَ الْعَقْدَ الثَّانِي . ابْنُ سِيدَهْ : النَّيِّفُ الْفَضْلُ ، عَنِ اللِّحْيَانِيِّ . وَحَكَى الْأَصْمَعِيُّ : ضَعِ النَّيِّفَ فِي مَوْضِعِهِ أَيِ الْفَضْلَ ، وَقَدْ نَيَّفَ الْعَدَدُ عَلَى مَا تَقُولُ ، قَالَ : وَالنَّيْفُ وَالنَّيِّفُ ، كَمَيْتٍ وَمَيِّتٍ ، الزِّيَادَةُ . وَالنِّيفُ وَالنِّيفَةُ : مَا بَيْنَ الْعَقْدَيْنِ ؛ لِأَنَّهَا زِيَادَةٌ ، يُقَالُ : لَهُ عَشْرَةٌ وَنَيِّفٌ ، وَكَذَلِكَ سَائِرُ الْعُقُودِ . قَالَ اللِّحْيَانِيُّ : يُقَالُ عِشْرُونَ وَنَيِّفٌ وَمِائَةٌ وَنَيِّفٌ وَأَلْفٌ وَنَيِّفٌ ، وَلَا يُقَالُ نَيِّفٌ إِلَّا بَعْدَ عَقْدٍ ، قَالَ : وَإِنَّمَا قِيلَ نَيِّفٌ ؛ لِأَنَّهُ زَائِدٌ عَلَى الْعَدَدِ الَّذِي حَوَاهُ ذَلِكَ الْعَقْدُ . وَأَنَافَتِ الدَّرَاهِمُ عَلَى كَذَا : زَادَتْ . وَأَنَافَ الْجَبَلُ وَأَنَافَ الْبِنَاءُ ، فَهُوَ جَبَلٌ مُنِيفٌ وَبِنَاءٌ مُنِيفٌ أَيْ طَوِيلٌ ، وَقَالَ ابْنُ جِنِّي فِي كِتَابِهِ الْمَوْسُومِ بِالْمُعْرِبِ : وَأَنْتَ تَرَاهُمْ قَدِ اسْتَحْدَثُوا فِي ( حَبْلِهِ ) مِنْ قَوْلِهِ : لَمَّا رَأَيْتُ الدَّهْرَ جَهْمًا حَبْلُهُو حَرْفَ مَدٍّ أَنَافُوهُ عَلَى وَزْنِ الْبَيْتِ ، فَعُدِّيَ أَنَافُوهُ وَلَيْسَ هَذَا بِمَعْرُوفٍ ، وَإِنَّمَا عَدَّاهُ لِأَنَّهُ فِي مَعْنَى زَادَ . وَنَيَّفَ الْعَدَدُ عَلَى مَا تَقُولُ : زَادَ ، وَأَوْرَدَ الْجَوْهَرِيُّ : النَّيِّفُ : الزِّيَادَةُ ، وَالنِّيَافُ فِي تَرْجَمَةِ نَيِّفٍ ، قَالَ : وَأَصْلُهُ الْوَاوُ ، قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ : شَاهِدُهُ قَوْلُ ابْنِ الرِّقَاعِ : وُلِدْتَ ترَابِيه رَأْسُهَا عَلَى كُلِّ رَابِيَةٍ نَيِّفُ وَامْرَأَةٌ مُنِيفَةٌ وَنِيَافٌ : تَامَّةُ الطُّولِ وَالْحُسْنِ . وَجَمَلٌ نِيَافٌ وَنَاقَةٌ نِيَافٌ : طَوِيلَا السَّنَامِ ، قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ : شَاهِدُهُ قَوْلُ زِيَادٍ الْمِلْقَطِيِّ : وَالرَّحْلُ فَوْقَ ذَاتِ نَوْفٍ خَامِسِ قَالَ ابْنُ جِنِّي : يَاءُ كُلِّ ذَلِكَ مُنْقَلِبَةٌ عَنْ وَاوٍ ؛ لِأَنَّهُ مِنَ النَّوْفِ الَّذِي هُوَ الْعُلُوُّ وَالِارْتِفَاعُ ، قُلِبَتْ فِيهِ الْوَاوُ تَخْفِيفًا لَا وُجُوبًا ، أَلَا تَرَى إِلَى صِحَّةِ صِوَانٍ وَخِوَانٍ وَصِوَارٍ ؟ عَلَى أَنَّهُ قَدْ حُكِيَ صِيَانٌ وَصِيَارٌ ، وَذَلِكَ عَنْ تَخْفِيفٍ لَا عَنْ صَنْعَةٍ وَوُجُوبٍ ، وَقَدْ يَجُوزُ أَنْ يَكُونَ نِيَافٌ مَصْدَرًا جَارِيًا عَلَى فِعْلٍ مُعْتَلٍّ مُقَدَّرٍ ، فَيجْرى حِينَئِذٍ مَجْرَى قِيَامٍ وَصِيَامٍ ، وَوُصِفَ بِهِ كَمَا يُوصَفُ بِالْمَصَادِرِ . وَقَصْرٌ نِيَافٌ . قَالَ الْجَوْهَرِيُّ : وَنَاقَةٌ نِيَافٌ وَجَمَلٌ نِيَافٌ أَيْ طَوِيلٌ فِي ارْتِفَاعٍ ؛ قَالَ الرَّاجِزُ : أُفْرُغْ لِأَمْثَالِ مِعًى أُلَّافِ يَتْبَعْنَ وَخْيَ عَيْهَلٍ نِيَافِ وَالْوَخْيُ : حُسْنُ صَوْتِ مَشْيِهَا . قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ : وَحَقُّ النِّيَافِ أَنْ يُذْكَرَ فِي فَصْلِ نَوَفَ . يُقَالُ : نَافَ يَنُوفُ أَيْ طَالَ ، وَإِنَّمَا قُلِبَتِ الْوَاوُ يَاءً عَلَى جِهَةِ التَّخْفِيفِ ، وَمِنْهُ قَوْلُهُمْ : صِوَانٌ وَصِيَانٌ وَطِوَالٌ وَطِيَالٌ ، قَالَ أَبُو ذُؤَيْبٍ الْهُذَلِيُّ : رَآهَا الْفُؤَادُ فَاسْتُضِلَّ ضَلَالُهُ نِيَافًا مِنَ الْبِيضِ الْحِسَانِ الْعَطَابِلِ وَقَالَ جَرِيرٌ : وَالْخَيْلُ تَنْحِطُ بِالْكُمَاةِ وَقَدْ رَأَى لَمْعَ الرَّبِيثَةِ بِالنِّيَافِ الْعَيْطَلِ أَرَادَ بِالْجَبَلِ الْعَالِي الطَّوِيلِ وَقَالَ آخَرُ : كُلُّ كِنَازٍ لَحْمُهُ نِيَافِ كَالْعَلَمِ الْمُوفِي عَلَى الْأَعْرَافِ وَقَالَ آخَرُ : يَأْوِي إِلَى طَائِقِهِ الشِّنْعَافِ بَيْنَ حَوَّامِي رَتَبٍ نِيَافِ الطَّائِقُ : الْأَنْفُ يَنْدُرُ مِنَ الْجَبَلِ . وَالرَّتَبُ : الْعَتَبُ ، وَأَنْشَدَ أَبُو عَمْرٍو لِأَبِي الرَّبِيعِ : وَالرَّحْلُ فَوْقَ جَسْرَةٍ نِيَافِ كَبْدَاءَ جَسْرٍ غَيْرُ مَا ازْدِهَافِ وَقَالَ امْرُؤُ الْقَيْسِ : نِيَافًا تَزِلُّ الطَّيْرُ عَنْ قُذُفَاتِهِ يَظَلُّ الضَّبَابُ فَوْقَهُ قَدْ تَعَصَّرَا وَبَعْضُهُمْ يَقُولُ : جَمَلٌ نَيَّافٌ ، عَلَى فَيْعَالٍ إِذَا ارْتَفَعَ فِي سَيْرِهِ ؛ وَأَنْشَدَ : يَتْبَعْنَ نَيَّافَ الضُّحَى عُزَاهِلَا قَالَ أَبُو مَنْصُورٍ : رَوَاهُ غَيْرُهُ : يَتْبَعْنَ زَيَّافَ الضُّحَى قَالَ : وَهُوَ الصَّحِيحُ . وَقَالَ أَبُو عَمْرٍو : الْعَزَاهِلُ التَّامُّ الْخَلْقِ . وَفَلَاةٌ نِيَافٌ : طَوِيلَةٌ عَرِيضَةٌ ؛ قَالَ : إِذَا اعْتَلَى عَرْضَ نِيَافٍ فِلِّ أَذْرَى أَسَاهِيكَ عَتِيقٍ أَلِّ بِعَطْفِ ضَبْعَيْ مَرِحٍ شِمِلِّ وَيُرْوَى : بِأَوْبٍ . وَالنَّوْفُ : أَسْفَلُ الذَّيْلِ لِزِيَادَتِهِ وَطُولِهِ ، عَنْ كُرَاعٍ . وَالنَّوْفُ : السَّنَامُ الْعَالِي ، وَالْجَمْعُ أَنْوَافٌ ، وَخَصَّ بَعْضُهُمْ بِهِ سَنَامَ الْبَعِيرِ ، وَبِهِ سُمِّيَ نَوْفٌ الْبِكَالِيُّ . وَالنَّوْفُ : الْبَظْرُ ، وَكُلُّ ذَلِكَ فِي مَعْنَى الزِّيَادَةِ وَالِارْتِفَاعِ . ابْنُ بَرِّيٍّ : النَّوْفُ الْبَظْرُ ، وَقِيلَ الْفَرْجُ ، قَالَ هَمَّامُ بْنُ قَبِيصَةَ الْفَزَارِيُّ حِينَ قَتَلَهُ وَازِعُ بْنُ ذُؤَالَةَ : تَعِسْتَ ابْنَ ذَاتِ النَّوْفِ أَجْهِزْ عَلَى امْرِئٍ يَرَى الْمَوْتَ خَيْرًا مِنْ فِرَارٍ وَأَكْرَمَا وَلَا تَتْرُكَنِّي كَالْخُشَاشَةِ إِنَّنِي صَبُورٌ إِذَا مَا النَّكْسُ مِثْلُكَ أَحْجَمَا وَرُوِيَ عَنِ الْمُؤَرِّجِ قَالَ : النَّوْفُ الْمَصُّ مِنَ الثَّدْيِ ، وَالنَّوْفُ الصَّوْتُ . يُقَالُ : نَافَتِ الضَّبُعَةُ تَنُوفُ نَوْفًا . وَنَوْفٌ : اسْمُ رَجُلٍ . وَيَنُوفُ : عَقَبَةٌ مَعْرُوفَةٌ ، سُمِّيَتْ بِذَلِكَ لِارْتِفَاعِهَا ، وَأَنْشَدَ أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى : عُقَابٌ يَنُوفُ لَا عُقَابُ الْقَوَاعِلِ وَرَوَاهُ ابْنُ جِنِّي : تَنُوفُ ، قَالَ : وَهُوَ تَفْعُلُ مِنَ النَّوْفِ ، وَهُوَ الِارْتِفَاعُ ، سُمِّيَتْ بِذَلِكَ لِعُلُوِّهَا ، الْجَوْهَرِيُّ : وَيَنُوفُ فِي شِعْرِ امْرِئِ الْقَيْسِ هَضْبَةٌ فِي جَبَلٍ طَيِّئٍ ، وَبَيْتُ امْرِئِ الْقَيْسِ هُوَ قَوْلُهُ : كَأَنَّ دِثَارًا حَلَّقَتْ بِلَبُونِهِ عُقَابُ يَنُوفَ لَا عِقَابُ الْقَوَاعِلِ قَالَ : وَالْمَعْرُوفُ فِي شِعْرِهِ تَنُوفُ ، بِالتَّاءِ ، وَيُرْوَى تَنُوفِي أَيْضًا . وَعَبْدُ مَنَافٍ : بَطْنٌ مِنْ قُرَيْشٍ . الْجَوْهَرِيُّ : عَبْدُ مَنَافٍ أَبُو هَاشِمٍ وَعَبْدِ شَمْسٍ ، وَالنِّسْبَةُ إِلَيْهِ مَنَافِيٌّ ، قَالَ سِيبَوَيْهِ : وَهُوَ مِمَّا وَقَعَتْ فِيهِ الْإِضَافَةُ إِلَى الثَّانِي دُونَ الْأَوَّلِ ؛ لِأَنَّهُ لَوْ أُضِيفَ إِلَى الْأَوَّلِ لَالْتَبَسَ ، قَالَ الْجَوْهَرِيُّ : وَكَانَ الْقِيَاسُ عَبْدِيٌّ إِلَّا أَنَّهُمْ عَدَلُوا عَنِ الْقِيَاسِ لِإِزَالَةِ اللَّبْسِ .

**المصدر**: لسان العرب

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-79.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-79/h/785108

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة