---
title: 'حديث: [ وبأ ] وَبَأَ : الْوَبَأُ : الطَّاعُونُ - بِالْقَصْرِ وَالْمَدِّ وَال… | لسان العرب'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-79/h/785912'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-79/h/785912'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 785912
book_id: 79
book_slug: 'b-79'
---
# حديث: [ وبأ ] وَبَأَ : الْوَبَأُ : الطَّاعُونُ - بِالْقَصْرِ وَالْمَدِّ وَال… | لسان العرب

## نص الحديث

> [ وبأ ] وَبَأَ : الْوَبَأُ : الطَّاعُونُ - بِالْقَصْرِ وَالْمَدِّ وَالْهَمْزِ ، وَقِيلَ هُوَ كُلُّ مَرَضٍ عَامٍّ ، وَفِي الْحَدِيثِ : إِنَّ هَذَا الْوَبَاءَ رِجْزٌ . وَجَمْعُ الْمَمْدُودِ أَوْبِيةٌ ، وَجَمْعُ الْمَقْصُورِ أَوْبَاءٌ ، وَقَدْ وَبِئَتِ الْأَرْضُ تَوْبَأُ وَبَأً . وَوَبُوأَتْ وِبَاءً وَوِبَاءَةً وَإِبَاءَةً عَلَى الْبَدَلِ ، وَأَوْبَأَتْ إِيبَاءً وَوُبِئَتْ تِيبَأُ وَبَاءً ، وَأَرْضٌ وَبِيئَةٌ عَلَى فَعِيلَةٍ وَوَبِئَةٌ عَلَى فَعِلَةٍ وَمَوْبُوءَةٌ وَمُوبِئَةٌ : كَثِيرَةُ الْوَبَاءِ ، وَالِاسْمُ الْبِئَةُ إِذَا كَثُرَ مَرَضُهَا ، وَاسْتَوْبَأْتُ الْبَلَدَ وَالْمَاءَ . وَتَوَبَّأْتُهُ : اسْتَوْخَمْتُهُ ، وَهُوَ مَاءٌ وَبِيءٌ عَلَى فَعِيلٍ . وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ : وَإِنَّ جُرْعَةَ شَرُوبٍ أَنْفَعُ مِنْ عَذْبٍ مُوبٍ ؛ أَيْ مُورِثٍ لِلْوَبَاءِ . قَالَ ابْنُ الْأَثِيرِ : هَكَذَا رُوِيَ بِغَيْرِ هَمْزٍ ، وَإِنَّمَا تُرِكَ الْهَمْزُ لِيُوَازَنَ بِهِ الْحَرْفُ الَّذِي قَبْلَهُ وَهُوَ الشَّرُوبُ ، وَهَذَا مَثَلٌ ضَرْبُهُ لِرَجُلَيْنِ أَحَدُهُمَا أَرْفَعُ وَأَضَرُّ وَالْآخَرُ أَدْوَنُ وَأَنْفَعُ . وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ : أَمَرَّ مِنْهَا جَانِبٌ فَأَوْبَأَ ؛ أَيْ صَارَ وَبِيئًا . وَاسْتَوْبَأَ الْأَرْضَ : اسْتَوْخَمَهَا وَوَجَدَهَا وَبِئَةً ، وَالْبَاطِلُ وَبِيءٌ لَا تُحْمَدُ عَاقِبَتُهُ . ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ : الْوَبِيءُ الْعَلِيلُ . وَوَبَّأَ إِلَيْهِ وَأَوْبَأَ لُغَةٌ فِي وَمَأْتُ وَأَوْمَأْتُ إِذَا أَشَرْتَ إِلَيْهِ . وَقِيلَ : الْإِيمَاءُ أَنْ يَكُونَ أَمَامَكَ فَتُشِيرَ إِلَيْهِ بِيَدِكَ وَتُقْبِلَ بِأَصَابِعِكَ نَحْوَ رَاحَتِكَ تَأْمُرُهُ بِالْإِقْبَالِ إِلَيْكَ ، وَهُوَ أَوْمَأْتُ إِلَيْهِ . وَالْإِيبَاءُ : أَنْ يَكُونَ خَلْفَكَ فَتَفْتَحَ أَصَابِعَكَ إِلَى ظَهْرِ يَدِكَ تَأْمُرُهُ بِالتَّأَخُّرِ عَنْكَ ، وَهُوَ أَوْبَأْتُ . قَالَ الْفَرَزْدَقُ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى : تَرَى النَّاسَ إِنْ سِرْنَا يَسِيرُونَ خَلْفَنَا وَإِنْ نَحْنُ وَبَّأْنَا إِلَى النَّاسِ وَقَّفُوا وَيُرْوَى : أَوْبَأْنَا . قَالَ : وَأَرَى ثَعْلَبًا حَكَى وَبَأْتُ بِالتَّخْفِيفِ . قَالَ : وَلَسْتُ مِنْهُ عَلَى ثِقَةٍ . ابْنُ بُزُرْجَ : أَوْمَأْتُ بِالْحَاجِبَيْنِ وَالْعَيْنَيْنِ وَوَبَأْتُ بِالْيَدَيْنِ وَالثَّوْبِ وَالرَّأْسِ . قَالَ : وَوَبَأْتُ الْمَتَاعَ وَعَبَأْتُهُ بِمَعْنًى وَاحِدٍ . وَقَالَ الْكِسَائِيُّ : وَبَأْتُ إِلَيْهِ مِثْلَ أَوْمَأْتُ . وَمَاءٌ لَا يُوبِئُ مِثْلَ لَا يُؤْبِي ، وَكَذَلِكَ الْمَرْعَى . وَرَكِيَّةٌ لَا تُوبِئُ أَيْ لَا تَنْقَطِعُ ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ .

**المصدر**: لسان العرب

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-79.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-79/h/785912

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة