---
title: 'حديث: [ ودف ] ودف : وَدَفَ الْإِنَاءُ : قَطَرَ . وَالْوَدْفَةُ : الشَّحْمَةُ… | لسان العرب'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-79/h/786092'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-79/h/786092'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 786092
book_id: 79
book_slug: 'b-79'
---
# حديث: [ ودف ] ودف : وَدَفَ الْإِنَاءُ : قَطَرَ . وَالْوَدْفَةُ : الشَّحْمَةُ… | لسان العرب

## نص الحديث

> [ ودف ] ودف : وَدَفَ الْإِنَاءُ : قَطَرَ . وَالْوَدْفَةُ : الشَّحْمَةُ . وَوَدَفَ الشَّحْمُ وَنَحْوُهُ يَدِفُ : سَالَ وَقَطَرَ ، وَاسْتَوْدَفْتُ الشَّحْمَةَ أَيِ اسْتَقْطَرْتُهَا فَوَدَفَتْ ، وَاسْتَوْدَفَتِ الْمَرْأَةُ مَاءَ الرَّجُلِ إِذَا اجْتَمَعَتْ تَحْتَهُ وَتَقَبَّضَتْ لِئَلَّا يَفْتَرِقَ الْمَاءُ فَلَا تَحْمِلُ - عَنْ ثَعْلَبٍ . وَالْأُدَافُ : الذَّكَرُ لِقَطَرَانِهِ - الْهَمْزَةُ فِيهِ بَدَلٌ مِنَ الْوَاوِ ، وَهُوَ مِمَّا لَزِمَ فِيهِ الْبَدَلُ إِذْ لَمْ نَسْمَعْهُمْ قَالُوا وُدَافٌ . وَفِي الْحَدِيثِ : فِي الْأُدَافِ الدِّيَةُ ؛ يَعْنِي الذَّكَرَ . قَالَ ابْنُ الْأَثِيرِ : سَمَّاهُ بِمَا يَقْطُرُ مِنْهُ مَجَازًا ، وَقَلَبَ الْوَاوَ هَمْزَةً . التَّهْذِيبُ : وَالْأُدَافُ وَالْأُذَافُ - بِالدَّالِ وَالذَّالِ - فَرْجُ الرَّجُلِ ، قَالَ الشَّاعِرُ : أَوْلَجَ فِي كَعْثَبِهَا الْأُدَافَا قَالَ أَبُو مَنْصُورٍ : قِيلَ لَهُ أُدَافٌ لِمَا يَدِفُ مِنْهُ أَيْ يَقْطُرُ مِنَ الْمَنِيِّ وَالْمَذْيِ وَالْبَوْلِ ، وَكَانَ فِي الْأَصْلِ وُدَافًا ؛ قُلِبَتِ الْوَاوُ هَمْزَةً لِانْضِمَامِهَا ، كَمَا قَالَ تَعَالَى : وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ ، وَهُوَ فِي الْأَصْلِ وُقِّتَتْ . ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ : يُقَالُ لِبُظَارَةِ الْمَرْأَةِ الْوَدَفَةُ وَالْوَذَفَةُ وَالْوَذَرَةُ . قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ : حَكَى أَبُو الطَّيِّبِ اللُّغَوِيُّ أَنَّ الْمَنِيَّ يُسَمَّى الْوَدْفَ وَالْوُدَافَ - بِضَمِّ الْوَاوِ . وَفِي الْحَدِيثِ : فِي الْوُدَافِ الْغُسْلُ ؛ الْوُدَافُ الَّذِي يَقْطُرُ مِنَ الذَّكَرِ فَوْقَ الْمَذْيِ . وَفُلَانٌ يَسْتَوْدِفُ مَعْرُوفَ فُلَانٍ أَيْ يَسْأَلُهُ ، وَاسْتَوْدَفَ اللَّبَنَ : صَبَّهُ فِي الْإِنَاءِ . وَالْوَدْفَةُ وَالْوَدِيفَةُ : الرَّوْضَةُ النَّاضِرَةُ الْمُتَخَيِّلَةُ . وَقَالَ أَبُو حَازِمٍ : الْوَدَفَةُ - بِفَتْحِ الدَّالِّ - الرَّوْضَةُ الْخَضْرَاءُ مِنْ نَبْتٍ ، وَقِيلَ الْخَضْرَاءُ الْمَمْطُورَةُ اللَّيِّنَةُ الْعُشْبِ ، وَقَالُوا : أَصْبَحَتِ الْأَرْضُ كُلُّهَا وَدَفَةً وَاحِدَةً خِصْبًا إِذَا اخْضَرَّتْ كُلُّهَا . قَالَ أَبُو صَاعِدٍ : يُقَالُ وَدِيفَةٌ مِنْ بَقْلٍ وَمِنْ عُشْبٍ إِذَا كَانَتِ الرَّوْضَةُ نَاضِرَةً مُتَخَيَّلَةً . يُقَالُ : حَلُّوا فِي وَدِيفَةٍ مُنْكَرَةٍ وَفِي غَذِيمَةٍ مُنْكَرَةٍ . وَوَدْفَةُ الْأَسَدِيُّ : مِنْ شُعَرَائِهِمْ .

**المصدر**: لسان العرب

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-79.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-79/h/786092

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة