---
title: 'حديث: [ يهيه ] يهيه : يَاهٍ يَاهٍ وَيَاهِ يَاهِ : مِنْ دُعَاءِ الْإِبِلِ ، و… | لسان العرب'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-79/h/786751'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-79/h/786751'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 786751
book_id: 79
book_slug: 'b-79'
---
# حديث: [ يهيه ] يهيه : يَاهٍ يَاهٍ وَيَاهِ يَاهِ : مِنْ دُعَاءِ الْإِبِلِ ، و… | لسان العرب

## نص الحديث

> [ يهيه ] يهيه : يَاهٍ يَاهٍ وَيَاهِ يَاهِ : مِنْ دُعَاءِ الْإِبِلِ ، وَيَهْيَهُ بِالْإِبِلِ يَهْيَهَةً وَيَهْيَاهًا : دَعَاهَا بِذَلِكَ وَقَالَ لَهَا يَاهِ يَاهِ ، وَالْأَقْيَسُ يِهْيَاهًا - بِالْكَسْرِ . وَيَهْ : حِكَايَةُ الدَّاعِي بِالْإِبِلِ الْمُيَهْيَهِ بِهَا ، يَقُولُ الرَّاعِي لِصَاحِبِهِ مِنْ بَعِيدٍ : يَاهٍ يَاهٍ ، أَقْبِلْ . وَفِي التَّهْذِيبِ : يَقُولُ الرَّجُلُ لِصَاحِبِهِ - وَلَمْ يَخُصَّ الرَّاعِي ، قَالَ ذُو الرُّمَّةِ : يُنَادِي بِيَهْيَاهٍ وَيَاهٍ كَأَنَّهُ صُوَيْتُ الرُّوَيْعِي ضَلَّ بِاللَّيْلِ صِاحِبُهْ وَيُرْوَى " تَلَوَّمَ يَهْيَاهٍ " ؛ يَقُولُ : إِنَّهُ يُنَادِيهِ يَا هِيَاهِ ثُمَّ يَسْكُتُ مُنْتَظَرًا الْجَوَابَ عَنْ دَعْوَتِهِ ، فَإِذَا أَبْطَأَ عَنْهُ قَالَ يَاهٍ . قَالَ : وَيَاهِ يَاهِ نِدَاءَانِ . قَالَ : وَبَعْضُ الْعَرَبِ يَقُولُ يَا هَيَاهِ فَيَنْصِبُ الْهَاءَ الْأُولَى ، وَبَعْضٌ يَكْرَهُ ذَلِكَ وَيَقُولُ هَيَاهِ مِنْ أَسْمَاءِ الشَّيَاطِينِ ! وَتَقُولُ : يَهْيَهْتُ بِهِ . الْأَصْمَعِيُّ : إِذَا حَكَوْا صَوْتَ الدَّاعِي قَالُوا يَهْيَاهٍ ، وَإِذَا حَكَوْا صَوْتَ الْمُجِيبِ قَالُوا يَاهٍ ، وَالْفِعْلُ مِنْهُمَا جَمِيعًا يَهْيَهْتُ . وَقَالَ فِي تَفْسِيرِ بَيْتِ ذِي الرُّمَّةِ : إِنَّ الدَّاعِيَ سَمِعَ صَوْتًا يَا هَيَاهٍ ، فَأَجَابَ بِيَاهٍ رَجَاءَ أَنْ يَأْتِيَهُ الصَّوْتُ ثَانِيَةً ، فَهُوَ مُتَلَوِّمٌ بِقَوْلٍ يَاهٍ صَوْتًا بِيَا هِيَاهٍ . قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ : الَّذِي أَنْشَدَه أَبُو عَلِيٍّ لِذِي الرُّمَّةِ : تَلَوَّمَ يَهْيَاهٍ إِلَيْهَا وَقَدْ مَضَى مِنَ اللَّيْلِ جَوْزٌ وَاسْبَطَرَّتْ كُوَاكِبُهْ وَقَالَ حِكَايَةً عَنْ أَبِي بَكْرٍ : الْيَهْيَاهُ صَوْتُ الرَّاعِي ، وَفِي " تَلَوَّمَ " ضَمِيرُ الرَّاعِي ، وَيَهِيَاهٍ مَحْمُولٌ عَلَى إِضْمَارِ الْقَوْلِ . قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ : وَالَّذِي فِي شِعْرِهِ فِي رِوَايَةِ أَبِي الْعَبَّاسِ الْأَحْوَلِ : تَلَوَّمَ يَهْيَاهٍ بِيَاهٍ وَقَدْ بَدَا مِنَ اللَّيْلِ جَوْزٌ وَاسْبَطَرَّتْ كُوَاكِبُهْ وَكَذَا أَنْشَدَهُ أَبُو الْحَسَنِ الصَّقَلِّيُّ النَّحْوِيُّ وَقَالَ : الْيَهْيَاهُ صَوْتُ الْمُجِيبِ إِذَا قِيلَ لَهُ يَاهٍ ، وَهُوَ اسْمٌ لِاسْتَجِبْ ، وَالتَّنْوِينُ تَنْوِينُ التَّنْكِيرِ ، وَكَأَنَّ يَهْيَاهٍ مَقْلُوبُ هَيْهَاهٍ ; قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ : وَأَمَّا عَجُزُ الْبَيْتِ الَّذِي أَنْشَدَهُ الْجَوْهَرِيُّ فَهُوَ لِصَدْرِ بَيْتٍ قَبْلَ الْبَيْتِ الَّذِي يَلِي هَذَا ، وَهُوَ : إِذَا ازْدَحَمَتْ رَعْيًا دَعَا فَوْقَهُ الصَّدَى دُعَاءَ الرُّوَيْعِي ضَلَّ بِاللَّيْلِ صَاحِبُهْ الْأَزْهَرِيُّ : قَالَ أَبُو الْهَيْثَمِ فِي قَوْلِ ذِي الرُّمَّةِ " تَلَوَّمَ يَهْيَاهٍ بِيَاهٍ " ، قَالَ : هُوَ حِكَايَةُ الثُّوَبَاءِ . ابْنُ بُزُرْجَ : نَاسٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ يَقُولُونَ يَا هَيَاهُ أَقْبِلْ وَيَا هَيَاهُ أَقْبِلَا وَيَا هَيَاهُ أَقْبِلُوا ، وَيَا هَيَاهُ أَقْبِلِي ، وَلِلنِّسَاءِ كَذَلِكَ ، وَلُغَةٌ أُخْرَى يَقُولُونَ لِلرَّجُلِ يَا هَيَاهُ أَقْبِلْ ، وَيَا هَيَاهَانِ أَقْبِلَا ، وَيَا هَيَاهُونَ أَقْبِلُوا ، وَلِلْمَرْأَةِ يَا هَيَاهَ أَقْبِلِي - فَيَنْصِبُونَهَا ، كَأَنَّهُمْ خَالَفُوا بِذَلِكَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الرَّجُلِ ؛ لِأَنَّهُمْ أَرَادُوا الْهَاءَ فَلَمْ يَدْخُلُوهَا ، وَلِلثُّنَّتَيْنِ يَا هَيَاهَتَانِ أَقْبِلَا ، وَيَا هَيَاهَاتُ أَقْبِلْنَ . ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ : يَا هَيَاهُ وَيَا هَيَاهِ وَيَا هَيَاتَ وَيَا هَيَاتِ - كُلُّ ذَلِكَ بِفَتْحِ الْهَاءِ . الْأَصْمَعِيُّ : الْعَامَّةُ تَقُولُ يَا هَيَا ، وَهُوَ مُوَلَّدٌ ، وَالصَّوَابُ يَا هَيَاهُ بِفَتْحِ الْهَاءِ وَيَا هَيَا . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ : أَظُنُّ أَصْلَهُ بِالسُّرْيَانِيَّةِ يَا هَيَا شَرَاهِيَا . قَالَ : وَكَانَ أَبُو عَمْرِو بْنُ الْعَلَاءِ يَقُولُ يَا هَيَاهِ أَقْبِلْ ، وَلَا يَقُولُ لِغَيْرِ الْوَاحِدِ . وَقَالَ : يَهْيَهْتُ بِالرَّجُلِ مِنْ يَا هَيَاهِ . ابْنُ بُزُرْجَ : وَقَالُوا يَا هَيَا وَيَا هَيَا إِذَا كَلَّمْتُهُ مِنْ قَرِيبٍ ، وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ .

**المصدر**: لسان العرب

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-79.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-79/h/786751

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة