---
title: 'حديث: كَلِمَةٌ لَا يَقُولُهَا عَبْدٌ عِنْدَ مَوْتِهِ إِلَّا فَرَّجَ اللهُ عَنْهُ كُرْبَتَهُ ، وَأَشْرَقَ لَوْنُهُ | مسند أحمد (1393)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-8/h/151715'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-8/h/151715'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 151715
book_id: 8
book_slug: 'b-8'
---
# حديث: كَلِمَةٌ لَا يَقُولُهَا عَبْدٌ عِنْدَ مَوْتِهِ إِلَّا فَرَّجَ اللهُ عَنْهُ كُرْبَتَهُ ، وَأَشْرَقَ لَوْنُهُ | مسند أحمد (1393)

**طرف الحديث**: كَلِمَةٌ لَا يَقُولُهَا عَبْدٌ عِنْدَ مَوْتِهِ إِلَّا فَرَّجَ اللهُ عَنْهُ كُرْبَتَهُ ، وَأَشْرَقَ لَوْنُهُ

## نص الحديث

> 1393 1403 1386 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ عُمَرَ رَآهُ كَئِيبًا ، فَقَالَ : مَا لَكَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ كَئِيبًا ، لَعَلَّهُ سَاءَتْكَ إِمْرَةُ ابْنِ عَمِّكَ؟ يَعْنِي : أَبَا بَكْرٍ . قَالَ : لَا ، وَأَثْنَى عَلَى أَبِي بَكْرٍ ، وَلَكِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : كَلِمَةٌ لَا يَقُولُهَا عَبْدٌ عِنْدَ مَوْتِهِ إِلَّا فَرَّجَ اللهُ عَنْهُ كُرْبَتَهُ ، وَأَشْرَقَ لَوْنُهُ ، فَمَا مَنَعَنِي أَنْ أَسْأَلَهُ عَنْهَا إِلَّا الْقُدْرَةُ عَلَيْهَا حَتَّى مَاتَ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : إِنِّي لَأَعْلَمُهَا ، فَقَالَ لَهُ طَلْحَةُ : وَمَا هِيَ؟ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : هَلْ تَعْلَمُ كَلِمَةً هِيَ أَعْظَمُ مِنْ كَلِمَةٍ أَمَرَ بِهَا عَمَّهُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ . فَقَالَ طَلْحَةُ : هِيَ وَاللهِ هِيَ .

**المصدر**: مسند أحمد (1393)

## أحكام العلماء على الحديث

- **الدارقطني**: أحسنها إسنادا حديث علي بن مسهر ومن تابعه عن مطرف عن الشعبي عن يحيى بن طلحة عن أبيه والله أعلم وحديث مسعر عن إسماعيل بن أبي خالد حسن الإسناد أيضا فإن كان محفوظا فإن يحيى بن طلحة حفظه عن أبيه عن أمه والله أعلم

## شروح وخدمات الحديث

### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية

> س516 - وسُئِل عَن حَدِيثِ ابنِ طَلحَة ، وقِيل : يَحيَى بن طَلحَة ، عَن أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم ، ويُخَرِّجُ فِي حَدِيثِ طَلحَة ، عَن عُمَر ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : فِي لا إِلَه إِلاّ الله مَن قالَها عِند مَوتِهِ فَرَّج الله كُربَتَهُ وأَشرَق لَونُهُ . فَقال : هُو حَدِيثٌ يَروِيهِ عامِرٌ الشَّعبِيُّ ، واختلِف عَنهُ ؛ فَرَواهُ مُطَرِّفُ بن طَرِيفٍ ، عَن…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> طلحة بن عبيد الله التيمي - أحد العشرة عن عمر 10471 - [ سي ] حديث : أن عمر رآه كئيبا فقال: يا أبا محمد! ما لي أراك كئيبا؟ الحديث . س في اليوم والليلة (310: 8) عن علي بن حجر، عن علي بن مسهر، عن مطرف، عن الشعبي، عن يحيى بن طلحة بن عبيد الله، عن أبيه به. (ز) روى عن الشعبي، عن يحيى بن طلحة، عن أمه سعدي المرية، عن طلحة وعمر، وقد مضى - (ح 4999، 5021) .

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-8.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-100344.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-8/h/151715

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة