أران : بالفتح وتشديد الراء وألف ونون : اسم أعجمي لولاية واسعة وبلاد كثيرة ، منها جنزة ، وهي التي تسميها العامة كنجة ، وبرذعة ، وشمكور ، وبيلقان ، وبين أذربيجان وأران نهر يقال له الرس ، كل ما جاوره من ناحية المغرب والشمال فهو من أران ، وما كان من جهة المشرق فهو من أذربيجان ، قال نصر : أران من أصقاع إرمينية يذكر مع سيسجان ، وهو أيضا اسم لحران ، البلد المشهور من ديار مضر ، بالضاد المعجمة ، كان يعمل بها الخز قديما ، وينسب إلى هذه الناحية الفقيه عبد الخالق بن أبي المعالي بن محمد الأراني الشافعي ، قدم الموصل وتفقه على أبي حامد بن يونس ، وكان كثيرا ما ينشد قول أبي المعالي الجويني الإمام : بلاد الله واسعة فضاها ورزق الله في الدنيا فسيح فقل للقاعدين على هوان إذا ضاقت بكم أرض فسيحوا وأران أيضا : قلعة مشهورة من نواحي قزوين .