أوريشلم : بالضم ثم السكون، وكسر الراء، وياء ساكنة، وشين معجمة مفتوحة، ولام مكسورة، ويروى بالفتح، وميم : هو اسم للبيت المقدس بالعبرانية إلا أنهم يسكنون اللام فيقولون أوريشلم ، وقد قال الأعشى : وطوفت للمال آفاقه : عمان فحمص فأوريشلم أتيت النجاشي في داره، وأرض النبيط وأرض العجم وحكي عن رؤبة أن أوريسلم، بالسين المهملة، وروي أوريشلوم وأوريشلم، بتشديد اللام، وأوراسلم بفتح الراء والسين ، وكذا حكاه أبو علي الفسوي وأنشد عليه ببيت الأعشى فقال فأورى سلم، بكسر اللام، قال : وقال أبو عبيدة : هو عبراني معرب، والقياس في الهمزة إذا كانت في اسم أن تكون فاء مثل بهمى والألف للتأنيث ولا تكون للإلحاق في قياس قول سيبويه، وإذا كان كذلك لم ينصرف في معرفة ولا نكرة، وجاء من هذه الحروف في كلام العرب الأوار فقال : كأن أوارهن أجيج نار وقالوا في اسم موضع أوارة، وأنشد أبو زيد : عداوية هيهات منك محلها إذا ما هي احتلت بقدس أوارة وروى بعض أصحابه : إذا ما هي احتلت بقدس وآرت وهذا من لفظه الأول إذا قدرت الألف منقلبة عن الواو، قال الأعشى : ها إن عجزة أمه بالسفح أسفل من أواره فإن قلت : فهل يجوز أن يكون أورى أفعل فتكون الهمزة زائدة من أوريت النار ، وما في التنزيل من قوله تعالى : ﴿أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ ﴾، قلت : ذلك لا يمتنع في القياس لأن الأعلام قد تسمى بما لا يكون إلا فعلا نحو خضم وبذر، ألا ترى أنه ليس في العربية شيء على وزن فعل؟