البرتان : الراء مشددة مفتوحة، تثنية برة : هضبتان في ديار بني سليم، يجوز أن يكون من البر ضد العقوق، كأن هذا الموضع يبر أهله بالخصب والريع، وقال طهمان بن عمرو الكلابي : لقد سرني ما جرف السيف هانئا، وما لقيت من حد سيفي أنامله ومتركه بالبرتين مجدلا، تنوح عليه أمه وحلائله وقال ابن حبيب : البرتان جبيلان بالمطلى أرض لبني أبي بكر بن كلاب، وهي مختلطة فيها . والبرتان : هضبتان حميراوان مقترنتان بأعلى خنثل من ديار بني كلاب والبرتان أيضا : رابيتان بالحجاز على ستة أميال من الجار . والجار : فرضة على البحر بين ينبع وجدة، وقال مطير بن الأشيم الأسدي يرثي قرة وعلقمة ابني عمه : أحقا أن قرة لا أراه فما أنا بعده بقرير عين! وعلقمة، الذي قد كان عزي، وإن حفل المجالس كان زيني إذا قال الخليل تعز عنهم، ذكرت رئيس يوم البرتين ألا لا خلد بعدكما ولكن ضحاء الورد بينكما وبيني والبرتان : البرة العليا والبرة السفلي بالعارض من أرض اليمامة، وهي التي ذكرها يحيى بن طالب في شعره، وقد ذكرتا في البرة.