---
title: 'حديث: بغداد : أم الدنيا وسيدة البلاد، قال ابن الأنباري : أصل بغداد للأعاجم ،… | معجم البلدان'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-80/h/790907'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-80/h/790907'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 790907
book_id: 80
book_slug: 'b-80'
---
# حديث: بغداد : أم الدنيا وسيدة البلاد، قال ابن الأنباري : أصل بغداد للأعاجم ،… | معجم البلدان

## نص الحديث

> بغداد : أم الدنيا وسيدة البلاد، قال ابن الأنباري : أصل بغداد للأعاجم ، والعرب تختلف في لفظها ؛ إذ لم يكن أصلها من كلامهم ولا اشتقاقها من لغاتهم، قال بعض الأعاجم : تفسيره بستان رجل، فباغ بستان وداد اسم رجل، وبعضهم يقول : بغ اسم للصنم، فذكر أنه أهدي إلى كسرى خصي من المشرق فأقطعه إياها، وكان الخصي من عباد الأصنام ببلده فقال : بغ داد ، أي : الصنم أعطاني، وقيل : بغ هو البستان وداد أعطى، وكان كسرى قد وهب لهذا الخصي هذا البستان فقال : بغ داد فسميت به، وقال حمزة بن الحسن : بغداد اسم فارسي معرب عن باغ داذويه لأن بعض رقعة مدينة المنصور كان باغا لرجل من الفرس اسمه داذويه، وبعضها أثر مدينة دارسة كان بعض ملوك الفرس اختطها فاعتل فقالوا : ما الذي يأمر الملك أن تسمى به هذه المدينة؟ فقال : هلدوه وروز ، أي : خلوها بسلام، فحكي ذلك للمنصور فقال : سميتها مدينة السلام. وفي بغداد ست لغات : بغداد وبغدان ، ويأبى أهل البصرة ولا يجيزون بغداذ في آخره الذال المعجمة، وقالوا : لأنه ليس في كلام العرب كلمة فيها دال بعدها ذال، قال أبو القاسم عبد الرحمن بن إسحاق : فقلت لأبي إسحاق إبراهيم بن السري فما تقول في قولهم خرداذ؟ فقال : هو فارسي ليس من كلام العرب، قلت أنا : وهذا حجة من قال بغداذ ، فإنه ليس من كلام العرب، وأجاز الكسائي بغداد على الأصل ، وحكى أيضا مغداذ ومغداد ومغدان، وحكى الخارزنجي بغداد بدالين مهملتين، وهي في اللغات كلها تذكر وتؤنث، وتسمى مدينة السلام أيضا.

**المصدر**: معجم البلدان

## شروح وخدمات الحديث

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-80.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-80/h/790907

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة