بنات قين : بفتح القاف ، وسكون الياء ، ونون : اسم موضع بالشام في بادية كلب بن وبرة بالسماوة ، وهي عيون عدة ، وسميت بذلك ؛ لأن القين بن جسر بن شيع الله بن أسد من وبرة بن تغلب بن حلوان بن عمران بن الحاف بن قضاعة كان ينزل بها . ويقول : هذه العيون بناتي ، وقيل : سميت بقين ينزل عليها ، وكان إذا انكسرت ممن يستقي عليها آلة دفعها إليه ليصلحها فيقول : هذه العيون بناتي ؛ لأنهن يكسرن آلات فيجلبن لي الرزق . والأول هو الصحيح ، والله أعلم ، قال الراعي : فسيري واشربي ببنات قين وما لك بالسماوة من معاد وكانت بنو فزارة أوقعت ببني كلب على هذا الماء في أيام عبد الملك بن مروان وقعة مشهورة ، فأصابت فيهم على غرة ، وذلك بعد وقعة أوقعتها بهم كلب يوم العاه ، كان حميد بن حريث بن بجدل الكلبي اختلق سجلا على لسان عبد الملك بن مروان على صدقات بني فزارة ، فقدم عليهم بالعاه فقتلهم ، فاجتمع بنو فزارة فاغتروا كلبا على بنات قين فأكثروا القتل فيهم ، كذا ذكر ابن حبيب ، قال القتال : سقى الله حيا ، من فزارة دارهم بسبى كراما ، حيث أمسوا وأصبحوا هم أدركوا في عبد ود دماءهم ، غداة بنات القين والخيل جنح كأن الرجال الطالبين تراتهم ، أسود على ألبادها ، فهي تمتح وقال عويف القوافي : صبحناهم ، غداة بنات قين ، ململمة لها لجب طحونا