بيروزكوه : بالكسر ، وياء ساكنة ، وراء ، وواو وزاي ساكنتين ، وضم الكاف ، وسكون الواو ، وهاء محضة ، ومعناه بالفارسية جبل أزرق : اسم لقلعتين حصينتين إحداهما في وسط جبال الغور بين هراة وغزنة عمرها بنو سام ملوك الغورية وحصنوها وجعلوها دار ملكهم ، ومعقل أموالهم ، وذلك قبل سنة 600 ، وبيروزكوه أيضا : قلعة قرب دنباوند من أعمال الري مشرفة على بليدة يقال لها ويمة ، رأيتها في سنة 617 كالخراب ، ومقابلها في الوطء سمنان .