خرتنك : بفتح أوله ، وتسكين ثانيه ، وفتح التاء المثناة من فوق ، ونون ساكنة ، وكاف : قرية بينها وبين سمرقند ثلاثة فراسخ ، بها قبر إمام أهل الحديث محمد بن إسماعيل البخاري ، ينسب إليها أبو منصور غالب بن جبرائيل الخرتنكي ، وهو الذي نزل عليه البخاري ومات في داره ، حكى عن البخاري حكايات .