شقر : بفتح أوله، وسكون ثانيه، جزيرة شقر : في شرقي الأندلس وهي أنزه بلاد الله وأكثرها روضة وشجرا وماء، وكان الأديب أبو عبد الله محمد بن عائشة الأندلسي كثيرا ما يقيم بها، وله في ذكرها شعر، منه : ألا خلياني والصبا والقوافيا، أرددها شجوا فأجهش باكيا أؤبن شخصا للمروءة نابذا، وأندب رسما للشبيبة باليا تولى الصبا إلا توالي فكرة قدحت بها زندا من الوجد واريا وقد بان حلو العيش إلا تعلة يحدثني عنها الأماني خاليا فيا برد ذاك الماء هل منك قطرة؟ فها أنا أستسقي غمامك صاديا وهيهات حالت دون شقر وعهدها ليال وأيام تخال لياليا فقل في كبير عاده عائد الصبا فأصبح مهتاجا وقد كان ساليا فيا راكبا مستعمل الخطو قاصدا، ألا عج بشقر رائحا ومغاديا وقف حيث سال النهر ينساب أرقما، وهب نسيم الأيك ينفث راقيا وقل لأثيلات هناك وأجرع : سقيت أثيلات وحييت واديا