شلمبة : بفتح أوله وثانيه، وميم ساكنة، وباء موحدة : بلدة من ناحية دنباوند قريبة من ويمة لها زروع وبساتين وأعناب كثيرة وجوز، وهي أشد تلك النواحي بردا، يضرب أهل جرجان وطبرستان بقاضيها المثل في اضطراب الخلقة، قال بعضهم فيه : رأيت رأسا كدبه، ولحية كمذبه فقلت : ذا التيس من هو؟ فقيل : قاضي شلمبه