طرآن : بالضم على وزن قرآن، يقال : طرأ فلان علينا إذا خرج من مكان بعيد فجأة، ومنه اشتق الحمام الطرآني، وقال بعضهم : طرآن جبل فيه حمام كثير إليه ينسب الحمام الطرآني، وقال أبو حاتم : حمام طرآني من طرأ علينا فلان أي طلع ولم نعرفه، قال : والعامة تقول طوراني وهو خطأ، وسئل عن قول ذي الرمة : أعاريب طريون عن كل قرية يحيدون عنها من حذار المقادر فقال : لا يكون هذا من طرأ ، ولو كان منه لكان طرئيون بالهمزة بعد الراء، فقيل له : فما معناه؟ فقال : أراد أنهم من بلاد الطور يعني الشام، كما قال العجاج : داني جناحيه من الطور فمر أراد أنه جاء من الشام .