عفرين : بكسر أوله وثانيه، وتشديد الراء، والكلام فيه كالكلام في سيلحين، منهم من يجعله كلمة واحدة فلا يغيره في وجوه إعرابه عن هذه الصيغة ويجريه مجرى ما لا ينصرف، ومنهم من يقول هذه عفرون ورأيت عفرين ومررت بعفرين : دويبة تأوي التراب في أصول الحيطان، ويقال : هو أشجع من ليث عفرين، وقال أبو عمرو : هو الأسد . وقيل : دابة كالحرباء يتعرض للراكب، وهو منسوب إلى عفرين : اسم بلد .