قان : آخره نون، والقان : شجر ينبت في جبال تهامة لمحارب، قال ساعدة : تأوي إلى مشمخرات مصعدة شم بهن فروع القان والنشم ويجوز أن يكون منقولا من الفعل الماضي من قولهم : قان الحداد الحديد يقينه قينا إذا سواه، وقان : من بلاد اليمن في ديار نهد بن زيد بن سود بن أسلم بن الحاف بن قضاعة والحارث بن كعب، وقيل : قوان . وقان : موضع بثغور أرمينية.