مسفرا : بالفتح ثم السكون، والفاء مفتوحة، وراء : هي قرية كبيرة في طرف نواحي مرو من ناحية طريق خوارزم ، ومنها يدخل في الرمل، كانت أولا تدعى هرمزفره ، ينسب إليها أبو جعفر محمد بن علي المسفراني المروزي أحد الحفاظ، حدث عن خلف بن عبد العزيز، قاله ابن منده.