مهربانان : بالكسر ثم السكون، وفتح الراء، وباء موحدة، وبعد الألف نون، وآخره نون، والمهر بالفارسية له معنيان : أحدهما هو الشمس، ومهر معناه المحبة والشفقة : من قرى مرو مهربندقشاي والعامة يسمونها بندكشاي، بباء موحدة، ونون، ودال، والقاف، والشين : قرية على ثلاثة فراسخ من مرو، ينسب إليها أبو عبد الله محمد بن الحسن بن الحسين المهربندقشائي .